Всем привет!
Тема нашего очередного занятия в рамках разговорного практикума — семья и семейные связи. Не буду говорить банальности и разглагольствовать о том, какое важное место занимает в жизни человека его семья: все это мы и так понимаем. Замечу только, что с точки зрения языковой коммуникации тема семьи заслуживает особого внимания, ибо умение вкратце рассказать и распросить собеседника о семье может оказаться полезным в самых разных ситуациях мимолетного (и не только) знакомства.
По предложению Tanya555 мы слегка изменяем формат ведения практикума, и отныне будем предварять публикацию задания кратким словариком и списком выражений по теме.
Глоссарий
- family — семья
- parents — родители
- father — отец
- mother — мать
- dad, daddy — папа
- mom, mommy — мама
- children, kids — дети
- child, kid — ребенок
- son — сын
- daughter — дочь
- brother — брат
- sister — сестра
- grandfather — дедушка
- grandmother — бабушка
- grandpa — деда
- grandma — баба
- uncle — дядя
- aunt — тетя
- nephew — племянник
- niece — племянница
- cousin — двоюродный брат/сестра
Чтобы получить представление о том, как все это звучит по-английски, предлагаю вам посмотреть тематический видеоролик.
Ситуация
Вы сидите в кресле авиалайнера. Вам предстоит долгий, утомительный перелет. Вы хотите совместить приятное с полезным: поупражняться в английском и скоротать часть пути, беседуя с пассажиром по соседству, тем более что и он явно не прочь потрепаться «за жизнь». Расскажите ему о своей семье — неважно, настоящей или вымышленной, предполагая, что в ходе диалога вам будут заданы следующие вопросы (используйте те, которые могут относиться к вашей ситуации). Постарайтесь изобразить вашего собеседника вежливым и тактичным человеком, который не станет лезть с вопросами чересчур личного характера, если они не вытекают логически из нити вашего повествования.
- How old are you? — Сколько вам лет?
- How long have you been married? — Вы давно женаты/замужем?
- Do you have any brothers or sisters? — У вас есть братья или сестры?
- How old is your (family member)? — Сколько лет вашему (члену семьи)?
- Do you get to see your (family members)? — Вы видитесь с вашими (членами семьи)?
- How do you get along with your brother/sister? — В каких вы отношениях с братом/сестрой?
- What does your dad/mom do? — Чем занимается ваш папа/мама?
- Is he/she retired? — Он/она на пенсии?
- How much older/younger is your brother/sister? — Насколько ваш брат/сестра старше/младше?
- How many kids do you have? — Сколько у вас детей?
- What's the name of your oldest/youngest (family member)? — Как зовут вашего самого старшего/младшего (члена семьи).
Разумеется, это отнюдь не исчерпывающий список возможных вопросов, которые приведены здесь скорее для примера. От имени вашего собеседника вы можете полюбопытствовать о чем угодно (в границах такта) — просто дайте волю своей фантазии!
Как обычно, ответы участников скринятся в течение двух дней, то есть до утра четверга. Время пошло.