Рассказ о семье

• I am 36 years old, and what about you?
• I am married for 7 years. I have two year younger brother.
• The oldest member of our family is grandmother 83 years old, the younger one is niece only 4 month. Time to time I meet with all my family. My dad was died 3 year ago my mother on the pensions and she helps my brother with the baby.
• I have one baby this is my son he is year and half years old.

Heiio! Do you like to go by plane? I am too. I don`t afraid, but my first husband afraided it, so he had to drink alcohol in the plane.

I`m going to my cousin. She lives with her son in Germany.

Oh, are you going to your husband? What does he do? 

How long have you been married? 10 years? I`m married 11years.

Do you have kinds?

Three kinds? You are happy woman!

I have a daughter. She is twenty-three years old.

How old is your youngest kind? Only 3 years? Is this photo your chldren?

They are wondeful!

Our plane is landing.

Have a nice day!

 

When I was flying to Oslo, I turned out to have a seat next to one old woman who I had noticed before boarding. This woman seemed to me a pleasant person so the perspective of a conversation did not make me feel bad.
I like to meet new people if they are really interesting and wise, regardless of their ages.
And if they can tell me something worth, I listen to them with a pleasure.

This woman wanted to express her thoughts and tell about her life rather than to listen to others, and she found a good company in my person.
She did not ask me the questions like these ones:
“How old are you?
How long have you been married?
Do you have any brothers or sisters?".
She only inquired: “May I ask, what your name is?”.
— Katasha.
Every my question inspired her to tell me one more story.
There was a good chance for me, I supposed, to practise my oral English and I did not want to lose it.
But I had time to ask not more than two or three questions in total … when rare pauses happened …
- How much older is your brother?
In half an hour …
- Does he still work?

--Excuse me, miss. You look exactly like one of my daughters.
--Oh, really? How many kids do you have?
-— I've got a son and three daughters. All of them live with me and my husband Ivan in St. Petersburg.
-— How old are your children?
-— My son Peter is eighteen years old. He is a student of St.Petersburg's University. Two of my daughters are twins. They are twenty years old. They are students too. My yongest daughter is still at school. She is sixteen. So she is in tenth grade.
--You have got so many adult children. How do they get along with each other?
-— They get on each other really well. Apart from this, I've got two cousins, a nephew and a niece.
-— How often do you get to see your cousins?
-— Unfortunately, not very often. I'm always rather busy. They are usually busy too.
But we enjoy our seldom parties.

I'm 32. I've been married 5 years. I have two suns. My younger sun is 2, older's 4. I have two brothers, they're 35 and 22. They work for a transport company. I get along with my brothers very good. I'm so sorry that I get to see them less often than I would like: we live in different cities. My parents are retired. My mother was engineer before, father was builder.

14.30 p.m.
September.
On the airplain from Simferopol to London.
Mr. Broun: Good afternoon! It is foggy today, isn't it? I am Broun.
I: Hello! Yeah, it is not good. My name is Viola.
Mr. Broun: Are you from Ukraine?
I: Yes, of course. And there are you from?
Mr. Broun: I am from England. I was in Simferopol in business.
I: It is interesting.
Mr. Broun: No, no! It is not interesting! It is boring… Exuse me, how old are you?
I: I am 19. And you?
Mr. Broun: I am 38. You are very young.
I: May be. Are you married?
Mr. Broun: Yes, I am. I have a very kind wife and two lovely sons. My wife is Betty, and sons are Mike and Edward. Do you have any brothers or sisters?
I: No, I do not. I live with my mom.
Mr. Broun: Exuse me, are your parents divorced?
I: No, my father died then I was 1.
Mr. Broun: I am sorry…
I: It is OK. How long have you been married?
Mr. Broun: I have been married 15 years.
I: I think it is very good!
Mr. Broun: Oh, yes!  I see little of my mother-in-law and it ia much better! Do you have a boyfriend?
I: Yes, I have. We love each other very much and we are happy.
Mr. Broun: Good. I am sorry but I very tired and must to sleep..
I: I want to sleep too. Sweet dreams!

Mr. Broun: *snore*
I: *It is terrible!*

Не могу понять, почему в правом нижнем углу моего сообщения стоит значок "удалить", а не сердечко, как у всех?  Все так плохо?))

Hinna, каждый видит в правом нижнем углу в своем сообщения значок "удалить", а не "сердечко". Так как зачем говорить спасибо самому себе?
У вас "сердечко" тоже есть, я вижу его в вашем сообщении.

The fateful passenger
The plain finally climbed and beautiful clouds and sun were visible through the window. A light breeze from the air conditioner was blowing on my hair and I was absolutely happy, imagining myself is on the beach, where I should really be in 3 hours.
At that moment some voice inquired me loudly if I was ok.
- Yes, I’m ok! And what’s wrong?  — I blurted out.
- Just you look so pale, and I thought you have felt bad. I’m sorry…
- Never mind, it’s ok, — I lied out because of propriety, but I thought of the opposite. It seemed like a scene from the old movie "Airplane" where the young man was listening old woman a lot of time and finally hanged himself. Of course, I wasn’t going to do the same, but I was really angry.
- Excuse me, but I think something wrong with you exactly. May I help you?
- Actually, no. I had a quarrel with my husband and now I wish to be alone. But I miss him and specially my children. I wanted they feel bad without me, and I think they do, but it does not pleased me at all because of my missing them. Do you understand me?  — I said not expecting this speech from myself. At that moment I was like the young man from the “Airplane”…
- Certainly. And I understand also that I was right you are really is out of normal and I exactly know as soon as the plane lands you have to leave it and buy ticket for the next flight back to your wonderful family.
- Thank you! — I just answered the casual passenger who saved my life as a women, wife and mother.

Подскажите, пожалуйста, почему мой комментарий к практикуму не отображается в таблице активности и даже сам ник на комментарии не "кликается", хотя в участниках я давно зарегистрирована? Возможно, я отправляю каким-то не правильным способом? Заранее спасибо.

hello! My name is Claudia. And what is your name?

My name is Angelina.

Very glad to meet you. Are You flieng to London for bussines, or to visit your familie?

I am coming to London for visiting my familie. I have a daugther there. She has 29 years old. She is married and have one kid.

it means, are you grandmother?

yes, i am. my grandson has 3 years old.

I have grandson too, he has 5 years old. My son is living in London. He has the shop of russian's souvenirs. And What does your dauther?

My dauther is the housewife. And how ofen do you get to see your familie?

Unfortunately very seldom.

yes a pity!

— Hello! Where are you from?

— Hello! I’m from Russia. What about you?

— From Houston. What region of Russia are you from?

— I’m living in Siberia.

— Really?! They say it’s cold in Siberian always, is it true?

— No, it is not true. In Siberian it’s cold on during three months, while nine months very cold.

— ……

— It’s joke…

— I’m Jack. What’s your name?

— I’m Evgeny. Nice to meet you.

— How old are you?

— 35.

— Me too. Are you married?

— Yes, I’ve married about 12 years ago. And I have tree suns. And you?

— And I got married 6 years ago already. How old is your older son?

— He’s ten years old. He is a student of the fourth grade.

— I’ve got one beautiful girl, she is only three. Here is her picture.

— O, very nice child.

— Have you got any brothers or sisters?

— Yes, I’ve got a sister. She is older me on five years. Unfortunately, she and my parents
are living in other city from 3 thousand kilometers from me, therefore I can’t see them very often, but we ring each other two times of week.  Our parents are retired… Excuse me, I’m very tired and I’m going to sleep.

— Ok, no problem.

— Thank you.

I have 23 years
I have to be a married 4 years
Yes I have a sister, her name Nisso
My mother 56 years, my grandmother 75 years, my husband 30 years, my san 2 years.
Yes I meet with parents every years, on vacation
I love my littel sister, we love to watch movies together, every evening on the kitchen drink tea.
My mother pensioner, now she care her grandchild, engaged yoga.
My littel sister younger than me by 13 years
I have one child
Youngest member of my family my son, his name is Aslan

Hello,you scare flighting?

No,i am just nervous.

Ok,understand,My name Anton.I'am from Ukraine,and you?

-26.

Ohhh yes,We leave together with parent's.

I don't have a brother,i am one child in family.

My Dad doesn't work,he seat's at home and watch football on TV.

My mother work on hospital,she's a doctor.Like Doctor Hause)))

I travel a lot. Every time I dream to have no anybody in an airplane next to me.

i am yahya ? I  am  from kurgustan

-Hello! My name is Ariel. What is your name?

-My name is Robert. Nice to meet you!

-Nice to meet you too!

-Where are you from?

-I am from Japan, Tokyo. But I was born in Russia, Moscow. We will fly to Russia together, so can you tell me about youself a little?! My English is not so good, can you help with this?

-Sure! You can ask me! I will try to improve your English how I'll can.

-You are very kind. Thank you. I wanted to ask about your family. First can you tell about your parents?

-With pleasure. My mother name is Maria-Mia. She is from South America. She met with my father when she was eighteen. Then they married. My father name is Jan. He is from France, Paris. He was twenty years old when he met my mother. Now he is seventy. My parents live in The US now. I have very wise parents. They gave me the best education and they gave me a lot of their love. I respect their so much.

-How old are you?

-I am thirty-three years old.

-Are you married?

-No, I'm not. I'm divorced. What about you?

-I am eighteen years old. I am single. I have a wonderful family. My mother name is Helena, and my fother name is Sebastiyan. I have one sister and two brothers. I and my sister are twins! Her name is Avrora. She is like a princess! She is so beautiful! One brother name is Nicolay, second brother name is Denis. They are eleven and fourteen years old. They are very funny and nice.

-Do you have any cousins?

-I have a lot of cousins…They all live in different sities in Russia and Germany. I can see them rarely.

-You have a nice family. Can you tell me more next time?

-Of course! I can!

 

-Hi! My name is Veronika. I live in Armenia, in a small city of name Stepanakert. What's about you?
-Hello, my name is Leo, I'm 17 years old. YOu?
— I'm 15
_Oh, very nice. I think you're very interesting girl…
_I think you too.
-Can you tell me about your family?
_Of caurse I can. My family is not so big-mommy, daddy, my brother and me. The best I love my brother, because he's very kind and loves me. He's 20. My mom is a teacher, she teached in school. My daddy is an ingeneer. What's about your family?
-Oh, I'm pride of my family. We love each other very much.
-Have you brother or sister?
-Yeah, I have  2 brother and sister
-Cool, I like you, but I must to go.Bye-bye…See you later, can you give me your phone's number?
_Yeah, of caurse-195-789-456. And you?
-Aha, 195-684-390.
-Okay, bye
-goodbye. I was glad to met you.
-I'm too…

-Hello! My name is Mary. I am from Russia. And what about you?

-Hello! My name is Tom. I live in America but now I am going to Canada to visit my grandmother.

-Oh, really? How old is she? Is she retired? Does she live alone there?

-She is very old, 85-years old. Yes, she has retired since 1990 year. Now she lives with her niece and her children in a big house in the village near Canada.

— Oh, it is so interesting! I love children! How old are them? What is the name of your grandma?

-I also love my nephews. I haven`t seen them since 2000 year. They have already finished the 6 classes. My grandma`s name is Naima. She is an ex-teacher. And what about your family? Do you have children?

-Yes, I have a husband and two daughters — Lisa and Evelina. My husband works at the bank.

-How  long have you been married?

— We have been married for 5 years. We live in the city called Samara.  And what about your wшау and children? Do you have them?

— Oh I am not married. I live alone in a flat. I am an engineer. So Mary, it was very interesting to tell with you. I should go.

-Ok, me too. Bye.

Hello))) my name is slava))

!-hello!My name is elvira!
-hello!my name is rob)nice to meet you)
-me too!we have a long flight!
-I am offering to spend time in interesting conversation)
-of course!what is the purpose of your flight?
-i am flying for business.and you?
-I'm flying to see my family!
-Your family is probably the big?
-yes!it is true!I have four children and two dogs!children are still little.My husband looks after them.but when I come he will be able to go to work.I so miss my family!!
-I wish you happiness!
-thanks! I wish you good luck on the job!bye!
-bye!

-Hello! Do you speak English?
-Yes, of course, I live in London.
-Oh, it's wonderful! I study English now, so would you want to talk to me?
-Sure! It's pleasant to me to help you! What is your name?
-My name is Ursula, I live in Russia.

-My name is Rachel. I suppose we are peers. I'm 28 years old and you?

-Yes, we are coevels! I'm 26. Are you married?

-Yes. I'm married for 3 year and I have a kid. She is 2. And you?

-No, my parents and two younger brothers are my family. My parents are retired and brothers are students. What do your parents do?

-My parents are divorced so my mother nurse my daughter. I haven't brothers or sisters. To have a big family is great!

Ночью стукнуло в голову, неправильно употребила "my mother nurse my daughter" — исправляю на "nurses". Я так понимаю, если задание было задано давно, то разбора наших полетов не будет?

Спасибо, ваш урок очень помог мне в одной из моих сделок. спасибо огромное

-Hi. My name is Anastasia!!! And What your name?

-Hi. My name is Vikki! Glad to meet you!

-Oh!!! I am also very glad to meet you. 

-How is your business?

-Fine,thanks! And how are you?

-I am OK; Where are you from?

-I from Poland. You?

-I from France. 

— It's cool, How old are you? Because I am 19.

-I am 20.

— Tell me about family yourself…

-My family is large. I have got two younger brothers and elder sister. They are names is Denny, Mike and Avolette. Else, I have parents. My mum is house wive. And my dad very busy person. He has got a own company.     

-Fine!!!

анастасия пецкель>У вас есть парочка ошибок:
 They are names is Denny, Mike and Avolette. — Their names are Denny, Mike and Avolette.
Else — Also.
My mum is house wive. — My mum is a housewife.
my dad very busy person. — my dad is a very busy person.
He has got a own company. — He has his own company.
Вы не против ,что я  исправила? Хотя я не претендую на правильность, надеюсь , не ошиблась )))

— Hi! Do you bear company to me?

— Certainly. As you see I'm saving the seat already.

— it's wonderful! I don't very like to travel alone. 

— Me too. I like to have some talking in a journey duration.

— Ok. Let's come to meet.

— Yes, of course. My name is David. I'm a structure engineer. I have a business trip.

— I'm John. I work as a teacher at school. I have a short vacation. I'm very glad to meet you David. Where are you from? I see you are very brown. Do you live in the South? Are you from Texas or Florida?

— Yes! I'm from Miami. I live in that city all my life but I have a lot of trips to other states. At present I'm going to New York City. Our company have got a big contract. We will building a few buildings in NYC. We have a work and we have money!

— Great! And I have a work but I haven't money. Unfortunately the compensation for my work is insufficient. But I like my job and I like my pupils. Now I want to rest and my journey will be long. I'm going to the West. I'm going to fish in a lake and I will live in a forest. Two week on the Nature!

— It's also great. But now must be lunch. I'm hungry. And you?

— Yes. I would also eat something. I want big sandwich and some coffee.

— And I have no preference. I can eat sandwich with coffee and I can eat other food.

— David how is your opinion for beer?

— No. Thank you. I have a problem with my stomach.

— I'm sorry. But I will drink some beer. 

— Ok. Now I must "take a bath". See you later.

— Welcome.

It was the first part. 17:55. I have prepared a big story.

— I'm here again!

— David, sit down, please. They are serving food already. David, would you be able to tell about your family? If you want to tell about it.

— Certainly, John. I will tell about my family. My wife has a wonderful name. Her name is Mary. I liked that name always. She is 37 years old and she look younger for ten years. Mary is very beautiful. I love her. We have also two children, a son and a daughter. Their names are Martin and Aileen. They are 16 and 10 years old and they go school. 

— What do they like to do? Do they like sport?

— Yes they do. Martin is football player and Aileen likes to swim. Martin give many times for training. He wants to become a professional player. Their team won any competitions many times. I believe my sun will be good player. But I want him to spare more time for study. A knowledge is more important then sport. It's my opinion.

— And is your daughter also good sportsman? Does she become also professional?

— At present we don't know. She is very young. We will see it in a few years. While she just likes to swim. Well… John can you tell about your family now?

— Certainly. I'm married. My wife is also beautiful. She is 35 years old and she has a good job. My wife is a supply engineer. She works at a shipbuilding yard. Unfortunately we have no children but we are considering it now. The life without children is uninteresting.

— Yes, John. I agree. Here is our lunch. Take your sandwich and beer.

— Ok, David. Will we continue after lunch?

— May be. We can continue if we have time. It is soon the landing.

Hello!!

Hello! Let me tell a little bit about my family and its members.We are four in our family: my mother, father, my elder brother and I. I think, our family if friendly and united.We spend much time together, go for a walk in the woods, visit theatres, museums, go to the cinema. My mother's name is Oksana Ivanovna. She is a teacher. She is  kind, nice woman. She can cook very well. She is fond of reading. My father's name is Konstantyn Pavlovych. He is an engineer. He is a strong, clever man. He often tells me interesting stories about different countries. My brother's name is Pavel. He is  student. He studies law. There is no place more delightful than home and there are no people more dear than my relatives.

— Hello, is it your first flight?
— No, I'm going to my sister. She lived in Moscow.
— Has she a big family?
— She is married for 15 years but she hasn't kids.
— And are you married too?
— Yes, I'm married. Also I have a son. He is three years old. I am a teacher and my husband is a doctor. And what about you?
— I'm a student. I study economics. I'm not married and have not any kids.
— Do you have any brothers or sisters?
— Yes, I have a brother, he is older than me. He is a lawyer. Our mom is a housewife and our dad is a taxist. My grandmother lives with us.
— Oh, you have a big family!

— Why you look sad? What happened ?
 — I'm afraid to flying.

— Don't worry. It is so well. My name is Sofi, what is your name?
 — I'm Safary. Where you from Sofi?
 -I am from France, Paris  and you?
 — From India, state Karnataka, Bangalore.
 -Nice to meet you .

-Me too. Are you married?
—  Yes, I am married 5 years already. I have a triplex. All of kid's are girls.
Their names are Julia, Sofi and Mary. What about you?

-I'm single, but I am full in love to one. Now I going back to my home.  I was on cousin's wedding .
-Congratulations to her!!
 — Thanks . Now she live with husband's family. Her mother-in-law and father-in-law love to her very much.
 -What does she?
 -Sufra is housewife, her husband care of her. Sufra and Ronan are going to have twice.
 -Great . It will be wonderful gift to her close relative and distant relative!!! Her family is growing.

Ну  вот как-то так. Буду благодарна за исправленные ошибки

Nat163, Velik,
 спасибо за сердечки. Ужасно приятно!!!!

— Hello! My name is Ulia. And what is your name?

— My name is Ann. 

— Nice to meet you! Where are you from, Ann?

— I am from New York. And you?

— I am from Moscow. 

— Ohh! It is great! Do you like to live in Moscow?

— Yes, i do. Moscow is my birthplace. I like live in Moscow because I like big cities! 

— New York is big city too.

— I know. I would like to visit it!

— Let tell me about your family.

— My family is not very big. I have got a mother, a father and sister. My mother's name Elena. She is 39. She is very cheerful,  clever and kind. My father's name Aleksandr. He is 43 years old. He is kind, helpful and clever. My elder sister's name Olesya. She is 18. She very clever! She always help me with my homework. Besides, I have a dog. His name is Mosya. He is a loyal dog.

— And what can you tell about yourself?

— I am 15. I consider that I friendly.

— Anything else?

— I like to do the sport!

Nat163Я,попыталась исправить те ошибки (которые я считаю ошибками), которые мне "бросились в глаза". Я понимаю, что очень важно, чтобы кто-то указал на них , по собственному опыту. Поэтому с удовольствием помогаю.

Учите и не бросайте учить английский.

Best regards, Katasha

— Why do you look so sad? What's happened ?
— I'm afraid to fly.— Don't worry. It is so well. My name is Sofi, what is your name?
— I'm Safary. Where are you from, Sofi?
-I am from France, Paris and what about you?
— I am From India, state Karnataka, Bangalore.
-Nice to meet you .

-Me too. Are you married?
— Yes, I have been already married for 5 years. I have a triplex. All my of (of не нужно, применимо только , если есть местоимения, например, all of them) kids are girls.
Their names are Julia, Sofi and Mary. What about you?

-I'm single, but I am full in love to one (мне не понятно, что вы имели в виду). Now I going back to ( to — не нужно) my home. I was on cousin's wedding .
-Congratulations to her!!
— Thanks . Now she lives with her husband's family. Her mother-in-law and father-in-law love to (не нужно) her very much.
-What does she? (What about her?)
-Sufra is a housewife, her husband cares of her (her husband cares about her).

Sufra and Ronan are going to have a twice.
-Great . It will be a wonderful gift to ( for) her close relative and distant relative!!! Her family is growing (Her family is going to grow).

ремарка
Now I am going back to my ( to my — не нужно) home.

Спасибо огромное !!! я очень рада когда  указывают на ошибки— и вот почему— я общаюсь ежедневно, вернее переписываюсь с англоязычными друзьями, поначалу они меня исправляли, а потом приспособились— они то понимают меня вполне поэтому когда сама чувствую что  что-то не так приходиться их переспрашивать-is it correct? А вообще очень интересно— молодежь общается в основном простыми фразами— а есть и постарше-56лет так он закручивает такие обороты в предложениях или просто не дописывает— сиди и думай что хотел сказать.(Причем русский язык из них никто не знает и не хотят учить— слишком сложный говорят) 

— Hello, you look so pale. Are you all right?

— Hi, I`m afraid, I`m not.

— What happened?

— I'm afraid to fly.

— Don`t worry. Let`s talk and you`ll forget that you fly. I`m Dana.

— I`m Nika. My younger sister`s name Dana too.

— How old is she?

— She`s twenty five and she is engaged.

— It`s great. And do you married?

— Yes, I have been already married for 7 years and I have a five years old son Sam. And what about you?

— I`m a single. And I have an elder brother. I`m going for his birthday.

- Do you get to see your brother often?

— Unfortunately, not as often as I would like. And you?

— I also see my sister not so often. Oh, we have arrived. Thank you for the conversation!

— You are welcome! 

-Hi! 

-Hi! The flight will be long!

-Yes, and I can't sleep in planes unfortunately… My name is Nastya.

-My name is Fred and I can't fall asleep too.

-So, where are you from, do you have a family?

-I'm from Texas, USA. I had a business in Russia. No, I am dissolved. What about you?

-I have a husband and a son, he is 1 year old.

-Do you have any brothers or sisters?

-Yes, I have an elder sister and a cousin. And you?

-Yes, I have two elder brothers. Both of them have families and children. Average brother has twins — a girl and a boy. Elder brother has a daughter, she is the same age as my son. My husband has three cousins which also have their own families. We meet with all of them pretty often.

-Good. My sister and the cousin are live not in Texas, last time I sow them 2 years ago.

-But you call to them?

-Yes, of course. But I feel it not enough. I'll try to visit them this month. Thanks to our conversation I've understood how much I miss them.

Hello everybody… Today I casually came across your website and I very much pleased, because I want to improve my english, too… I think if I often read your very interesting stories, dialogues and if I write something and if you correct my mistakes it will be very useful for me and for each other to do our english better))))

A man had already taken a window seat in a plane when a little boy came and asked to exchange the places.
— Yes, certainly! How old are you? And where are your parents?
— I am already adult! I’m five! And thoose my mom and my dad with my little brother (he showed the man where his parents sat).
— What's the name of your youngest family member? He cries so loud.
— I called him Peter. You would cry too if you had not teeth, hair and your hands and legs not obeyed you. And do you have any brothers or sisters? Do you get to see them?
— Yes, I have the elder sister. But she lives far away from me and we rarely see each other. How do you get along with your brother?
— I love him very much! And I am really looking forward to when he grows up and  will be able to play football with me. And how much older is your sister?
— She is older for ten years than me.
— Is she retired?
— Yes, she is. My niece, her daughter, gave birth to a son. The grandmother spends all her time with him now. I also dream of becoming a grandfather. And my wife dream of this too. And what does your father and mother do?
— They educate me. How long have you been married? How many kids do you have?
— Oh, we have been married for over 30 years! And we have a son.
— How old is your son? Why doesn't he have children?
— He is twenty nine years old. And he is only going to marry a nice girl.
— And all of my family marry each other: daddy married mommy, grandpa married grandma, uncle married aunt…

 Исправляюсь:
1. And thoose are my mom and my dad with my little brother (he showed the man where his parents sat).
2. You would cry too if you did not teeth, hair and your hands and legs not obeyed you.
3. — Yes, I have an elder sister.

Hello! I'm Anton. I first time to fly on a plane. How about you?
— I don't flew before.
— Have you been in Pariws before?
— Yes, I did.
— Are you married?
— Yes, I am. I have been living with my wife for twenty-five yers.
— Do you have children?
— Yes, I Have. Three.
So do I. My the oldest son is nineteen? and may yanger daughter is only three months. They are beautiful children.
— What do you do?
— I am a psychologist, and so is my wife.
Oh! Your profession is very interesting!

-Hello! My name is Anton. I'm flying on an plane for the first time (я не уверена в своем предложении, но ваше не правильно). How about you?
— I've never flown before.
— Have you been in Paris before?
— Yes, I have.
— Are you married?
— Yes, I am. I have been living with my wife for twenty-five yers.
— Do you have children?
— Yes, I have. Three. So do I. My oldest son is nineteen and my younger daughter is only three months. They are beautiful children.
— What do you do?— I am a psychologist, and my wife is too.
— Oh! Your profession is very interesting!

Мой уровень не высок, но вот что я бы исправила.

It's the first time I'm flying on a plane.

Have you ever been in Paris before? -

Если я не права, исправьте меня, но язык именно так "поворачивается", чтоб выразить данную мысль

Hello!My name is Jane.I am 28 years old but most people give me no more than 24.I have already married and have a 3 years old son.He is pretty and likes to play about.I am not a lazy bone and i hate doing nothing.So,in my spare time i go out in order to communicate with my friends and relatives.I am fond of sport.I am really into swimming.I try my best to swim twice a week.It helps me to feel better and have a good stamina.

Судя по количеству встречающихся в гугле фраз (7000 против 134000), вторая фраза победила однозначно) Хотя похоже, что и фраза с "before" употребляется некоторыми представителями англоязычной расы)))

Я бы так написала (конечно же, могу ошибаться):

…most people take me for 24. Мне кажется в вашем варианте немного другой смысл получается.

I am already married…

He is handsome and likes to play. Мне кажется для маленького мальчика не очень подходит определение "pretty", поэтому я выбрала более "мужественный определитель красоты" . А если вы хотели сказать какой он милый, тогда может лучше "sweety"? И я не поняла к чему тут about в конце?

…I hate to do nothing.

Если мы ищем точное соответствие, то каждое добавленное слово во фразе исключает огромное количество фраз в результате выдачи. Например, по запросу "have you ever" Гугль выдает 200 миллионов результатов, а по запросу "have you ever been" — уже только 16 миллионов.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=27013

Если подразумевают "бывал", то спрашивают "Have you ever been TO Paris?"

http://www.efl.ru/forum/threads/28270/

Нью Йорк — 10 к 395 000, если брать сайты из США; то же про Лондон и с британских сайтов — 2 к 13 900.

been to Paris vs been in Paris — у меня получилось не совсем поровну…