Всем привет!
Сегодня мы будем практиковаться в составлении словесных портретов. Я надеюсь, сие умение пригодится вам в более романтической ситуации, нежели сидя в полицейском участке и описывая внешность негодяя, вырвавшего у вас из рук сумочку, но случаи, как известно, бывают разные, так что давайте отнесемся к заданию без лишних эмоций и постараемся описать человека по возможности более подробно, нейтрально и объективно.
Ситуация
Вы встречаете на улице старого знакомого, который, по вашему мнению, может знать человека, к которому у вас есть интерес. Вы начинаете:
Do you remember the party last week? There was this guy/girl, you know … (your description here). Do you by any chance have his/her phone number?
Чтобы придать описанию более конкретный характер, я предлагаю взять в качестве внешностной модели на выбор одну из трех знаковых фигур вне времени и пространства: Бреда нашего Питта, принцессу Диану или Джона Леннона:
Как обычно, ответы скринятся в течение двух дней. Время пошло!
Update: Все, ответы разблокированы, приступаем к обсуждению. Для начала краткий словарик по теме занятия:
Глоссарий по теме
- tall/short — высокий/невысокий;
- slim, slender — худой;
- fat — толстый;
- chubby — полный, пухлый;
- stocky — коренастый;
- long/short hair — длинные/короткие волосы;
- scruff — небритость, щетина;
- goatee — козлиная бородка;
- mustache — усы;
- beard — борода;
- brunette — брюнет(ка);
- blonde — блондин(ка);
- ginger, redhead — рыжий;
- freckles — веснушки;
/ 3195
По традиции, сначала вариант от носительницы языка по имени Lola: