Профиль участника: Locus

Звание: Что означает звание

Награды:

2009
Активист
мая

Вебсайт:

Дата регистрации: 16.03.2019

Последнее посещение: 13.10.2021

Место жительства: Samara

Возраст:

Уровень английского: Intermediate

Подпись:

Подробности:

Показатели активности: Что такое индекс активности

Всего сообщений: 188 188
Всего ответов: 18 90
Ответов с отличием: 5 50
Звуковых: 12 60
Транскрибирование: 15 150
Благодарностей: 24 24
Всего баллов: 562

Репутация: Что означает репутация +24

Сообщения, отмеченные благодарностями

Последние сообщения:

Locus, 02.10.2021 в 16:17
/ 562

Re: Знакомство с Маугли

left for dead
А это не «оставили умирать»?
History of English In Ten Minutes
Locus
Отправлено: 08.08.2011 в 05:05
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

History of English In Ten Minutes

Довольно познавательно, хотя, конечно, речь здесь идет только о лексиконе, не затрагивая ни грамматику, ни изменения в произношении (почти). Также подходит для самостоятельного аудирования.

Re: Проверь свой словарный запас
Locus
Отправлено: 20.07.2011 в 19:02
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

And now, meet the winner with the score of 4550. frown Here some immigrants say that their score is 12,000 to 16,000, and it's quite good for an immigrant, though that for the natives is about 25,000 and above.

Re: О видеоиграх (брит.)
Locus
Отправлено: 11.07.2011 в 14:05
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

Отлично. grin

Locus, 13.06.2021 в 10:21
/ 562

Re: Английские числительные в примерах: Календарные даты

Видимо, у англоведов лето и каникулы smile

Re: Помогите перевести пожалуйста
Locus
+1
Отправлено: 12.06.2011 в 02:38
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

Да кто ж вам запретит. smile Можно, конечно.

Re: Помогите перевести пожалуйста
Locus
Отправлено: 11.06.2011 в 15:47
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

ravik:

When mysterious substances of suspect origin fall from the sky, urban myths are sure to follow. And the conspiracy theory that has the message boards in a spin is the infamous blue ice. And here is how it happens…

Черновик:

Когда с неба падает таинственная субстанция непонятного происхождения, неизбежно появляются городские легенды. Теория заговора, которая держит в напряжении электронные доски объявлений, гласит, что это постыдный голубой лед. Вот как это происходит…

Locus, 08.06.2021 в 09:21
/ 562

Re: Английские числительные в примерах: Календарные даты

Ну и по делу. smile В клипе “Today in History” непонятны два момента:

~0:20: …The Beatles released what's considered one of world's greatest albums, “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band”

~1:14: Eighteen oh one, Brigham Young, the Mormon leader whose religious followers settled in what's now Utah, is born in Whitingham, Vermont.


Должен сказать, что имя основателя и место его рождения пришлось искать в Гугле, а до того и то, и другое было совершенно непонятно.
Locus, 08.06.2021 в 08:59
/ 562

Re: Английские числительные в примерах: Календарные даты

Stampede:

У кого еще трудности с клипами?
Есть немного…
давайте-ка я лучше врублю вам нетленную Friday I'm In Love старых добрых панков The Cure
Error. Error Message: (пусто); клип не воспроизводится. Остальные, напротив, крутятся без проблем.

Re: Помогите перевести пожалуйста
Locus
Отправлено: 08.06.2011 в 08:44
/ 562
Регистрация: 16.03.2019
Откуда: Samara
Заданий: 18
Сообщений: 188

ravik:

Хорошо! И перво-наперво — падение вперед ногами. Как вам такая скороговорка?
Снова нет. smile Это же не скороговорка, ведь ритм отсутствует напрочь. Сравните, к примеру, с широко известной “She sells seashells by the seashore”: здесь присутствует интонационное ударение на каждом нечетном слоге. “The shells she sells are surely seashells” — то же самое, только ударение на каждом четном; и так далее (продолжение в Гугле).

В предложенном мной на скорую руку варианте никакого ритма нет, я лишь пытался передать исходную фразу, сохранив аллитерацию. Как вариант предлагаю от нее отказаться, выстроив фразу более ритмично:

— Сперва посмотрим на падение — на ноги приземление. О! Как вам фразочка?
— Да ты у нас, Байрон, прям поэт.
Предлагаю продолжать примерно в этом направлении.

Все сообщения участника Locus

Свежие комментарии:

Re: Сочинение следующее

Кейдун Роза: А почему ---liked very much reading books---а не--liked reading  books very much.  Или можно…

Re: Сочинение следующее

Katarzyna: А где посмотреть правило вот для таких случаев?  because of the need to help -почему тут нужно…

Re: Сочинение следующее

Stampede: Очень хорошо, разбираем сочинение Розы. Abraham Lincoln is was the 16th president of the USA. His…

Новое на форуме:

Интересная методика и вопросы по ней

MrCool: Здравствуйте! Я изучаю английский язык не первый год. Моя цель разговорный язык, чтобы свободно говорить…

Re: I forgot vs I've forgotten

SimpleS: Разве тут нет привязке ко времени????? Я думаю у тети д.р. в точно определенное время Как…

Re: I forgot vs I've forgotten

Stampede: > Разве тут нет привязке ко времени????? Я думаю у тети д.р. в точно определенное время Хм, логично…

27.11.2023

mamarina

27.11.2023

Beetle
Всего: 32275 (+20)
Яндекс цитирования Powered by MyPagerank.Net
RSS-подписка:
=