Дорогие друзья!

Подходит к завершению календарный год, и пока мы все еще находимся под покровительством Дракона, хочется пусть и с опозданием, но все же подвести итоги самого первого сезона программы «Реалитариум» — реалити-шоу по изучению английского языка.

Для тех, кто успел подзабыть, напомню вкратце хронологию событий. Перед началом учебного года на сайте появилось объявление о готовящемся новшестве с призывом подавать заявки. За несколько дней команда участников из числа добровольцев была сформирована, и 4 сентября программа, рассчитанная на двенадцать недель, успешно стартовала. Целью программы была экспериментальная проверка эффективности авторской методической доктрины, вокруг которой, собственно, и построено здание сайта «Английский без дураков». Согласно условиям эксперимента, участие в программе предполагало недельную загрузку в следующем объеме:

  • не менее 10 часов занятий английским языком;
  • один проработанный подкаст с заучиванием наизусть небольшого отрывка;
  • одно сочинение размером со страницу на свободную тему;
  • одно занятие с репетитором, желательно носителем языка.

Для первого сезона были отобраны четыре добровольца — люди вполне взрослые, самостоятельные и мотивированные. Один из них, Александр Щербинский, получил приглашение и подключился заранее, чтобы помочь в тестировании технической части программы. Так получилось, что как раз на этот период у него уже было запланировано обучение на платных курсах английского, что исключало возможность полноценных занятий по нашей методике. Обсудив ситуацию, мы пришли к соглашению, что Александр будет у нас в программе контрольным экземпляром, чтобы было с чем сравнить достижения других участников. Но вот отведенные двенадцать недель миновали, сезон завершен. Что мы имеем в итоге?

Увы, не все участники дошли до финишной черты. Первой сошла с дистанции Евгения. Думаю, в этом есть немалая доля моей вины: мне следовало быть точнее в инструкциях и активнее в поддержке. Это уберегло бы Евгению от потерь времени на малоэффективные формы занятий, такие как просмотр фильмов в оригинале и написание длинных однообразных текстов. Не пошло на пользу делу и то обстоятельство, что репетитор у Евгении был русскоговорящим: в структуре занятий по методу креативной имитации живому общению с носителем языка отводится важная роль.

Следом за Евгением выбыл из игры Александр, но это как раз было ожидаемо. Пока имелись время и возможность, застрельщик программы старался придерживаться предписанного формата занятий, но когда учеба на курсах поглотила его с головой, он вынужден был отказаться от продолжения. Говоря о нарушениях спортивного режима учебной методики, Александр регулярно допускал методическую ошибку при работе с подкастами: пытался учить слишком длинные отрывки, и в результате не выучил толком ни одного.

Вообще, с заучиванием у нас наблюдалась перманентная беда: за весь сезон участниками было выложено всего несколько записей, при этом удовлетворительными можно назвать буквально пару из них. Ведь что отличает качественную заучку? Она может быть по выбору длинной или короткой, но она должна быть прочитана (а) наизусть, (б) на одном дыхании, и (в) без ошибок. Еще раз объясню, почему. Устная речь — это во многом моторный процесс, то есть согласованная последовательность сокращений мышц голосового аппарата. Как любая моторная деятельность, она может быть доведена до автоматизма повторением и закреплением паттернов. Именно этого мы и добиваемся, практикуя заучивание — чтобы слова слетали с губ, вырываясь напрямую из памяти без участия центрального процессора, если использовать компьютерную аналогию.

К примеру, у Марии с этой частью было очень хорошо: беглый темп, выразительная интонация. Увы, встречавшиеся в ее записях ошибки сильно подрывали эффект от заучивания. Что толку от закрепленного паттерна, если он некорректен? В остальном Мария была поистине образцовым участником эксперимента, и мне доставляло немалое удовольствие отслеживать ее языковой прогресс. Очень жаль, что под конец сезона учебный ритм Марии был расстроен сокрушительным воздействием урагана «Сэнди», и она так и не довела свои записи до логического завершения.

Зато это получилось у Константина, который по праву получает приз MVP (most valuable player) первого игрового сезона. На протяжении всех двенадцати недель Константин был активен, точен в следовании методике, изобретателен, и ничего удивительного, что по итогам программы показал прекрасный результат. Я от души поздравляю Константина с его англоязычными достижениями, и с удовольствием вручаю ему приз — любую книгу с Амазона по его выбору (Update: Приз нашел своего владельца — И. З.).

Ну и раз мы заговорили о призах, я хотел бы поблагодарить всех участников первого сезона за смелость, прилежание и настойчивость, и в знак признательности вручить каждому по лицензионной копии программы Английская практика, что были любезно предоставлены разработчиком.

В завершение обзора хочу отметить, что затея с реалити-шоу себя полностью оправдала. Все участники оказались интересными людьми, общение с которыми было большим удовольствием. Я с нетерпением ждал новых дневниковых записей, и никогда не знал, о чем окажется следующий пост — настолько они были разнообразны и непредсказуемы. Первый сезон выявил ряд недоработок и непродуманностей, да и вообще многое доделывалось на ходу, в процессе. Надеюсь, извлеченные уроки позволят улучшить организацию программы, и следующий сезон будет еще более продуктивным и результативным. Который, кстати говоря, запланирован на период 11 марта — 31 мая 2013 г. Кто заинтересован в участии, можете заранее присылать заявки по адресу volunteering at xxx-casting.ru.

Вот пока и все новости.

С наступающим Новым Годом!