Иван, конечно, уникальный человек. Он не только подарил возможность заказать любую книгу, но еще несколько раз напомнил о подарке и подобрал лучшее, как оказалось в итоге, коллекционное издание выбранной книги.

Давно я так не радовался полученному подарку. Пока вскрывал конверт, нахлынули празднично-детские ощущения. Поймал себя на том, что пытаюсь вскрыть конверт как можно медленнее и сохранив упаковку. Надо сказать, что тот, кто отправлял этот пакет, позаботился о том, чтобы продлить мне удовольствие, и заботливо упакованная в пузырчатый полиэтилен книга дошла в идеальном состоянии. 

Это повесть одного из самых моих любимых с детства американских авторов — Роберта Хайнлайна. Хорошо помню свое разочарование, когда прочитал книгу второй раз через несколько лет в другом переводе, и, наверное, впервые тогда понял сильнейшую зависимость автора от переводчика.  Так что у меня сейчас появилась возможность насладиться оригиналом, благо «английский я уже знаю».