В ходе нашего первого занятия мы в общих чертах обсудим, что представляет из себя система коммуникации под названием Английский язык. Мы введем ряд важных определений и перечислим основные части речи. На некоторых из них мы остановимся и рассмотрим более подробно: имя существительное, артикль, личные местоимения и имя числительное.

Упражнения к Уроку 1: Основные грамматические понятия. Лексика урока. Множественное число. Склонение личных местоимений. Количественные числительные. Порядковые числительные. Текст для чтения.

В ходе сегодняшнего занятия мы узнаем, какие звуки образуют фонетический строй английского языка, и как эти звуки классифицируются. Мы познакомимся с нотацией для записи звуков и научимся пользоваться транскрипцией. Мы также узнаем о правилах чтения и об исключениях из этих правил. Затем мы рассмотрим каждый из звуков в отдельности, обращая внимание на особенности их произношения с точки зрения русскоговорящего изучателя.

В ходе сегодняшнего урока мы введем ряд важных определений. Мы назовем четыре вида предложений и рассмотрим в подробностях самый основополагающий из них — простое повествовательное предложение. Мы узнаем, из каких элементов оно состоит, и научимся выделять его составные части. Затем мы возьмем в качестве примера несколько предложений из текстов предыдущих упражнений для чтения, и проанализируем их структуру.

В разных языках — разные системы времен: уж где как сложилось. Так, в английском классифицируют 12 временных форм. Что вызывает искреннее недоумение у нашего человека: откуда их там столько набралось и нафиг они нужны, когда всего-то и нужно что прошедшее, настоящее и будущее. Не спешите негодовать, дорогой читатель: как вы вскоре сможете убедиться, не все на самом деле так тупо. О том, как именно устроена английская система времен, и для чего нужна каждая из двенадцати временных форм, мы с вами и будем разговаривать в рамках сегодняшнего урока.

В ходе сегодняшнего урока, тему которого составляют глаголы, мы разберемся, как выглядят глаголы и каковы их характерные морфологические признаки; что из себя представляет система спряжений: есть ли личные формы и сколько их; каковы основные классы глаголов по форме окончаний; а также что у них есть общего и что есть различного по сравнению с глаголами русского языка?

Знаете ли вы, дорогие друзья, что во многих культурах день рождения вообще не празднуется, как класс? Ни тебе торта со свечами, ни дружного «Happy birthday to you». По счастью, у нас с англосаксами с этим делом все в порядке, и едва ли есть для наших детишек праздник более радостный, чем собственный день рождения — ведь именно в этот день для вас, и только для вас, сияют улыбки друзей, произносятся поздравления и вручаются вожделенные подарки.

Неудивительно, что маленький мышонок по имени Томас из книжки писательницы Эмбер Стюарт «How Many Days?» ждет-не дождется, когда же наступит этот замечательный день.

Учить слова можно по-разному. Можно делать что-то вроде шпаргалок и складывать их в спичечный коробок. Можно выписывать слова на листки бумаги и обвешивать ими стены комнаты. Можно завести записную книжку и учить слова в автобусе. Можно придумывать к каждому слову всякие мнемоники, типа brush (щетка) созвучно слову брошь. Значит, берешь типа щетку и давай наяривать свою брошку до зеркального блеска. Да-да, не смейтесь, есть и такая методика. Даже целую книгу написали о том, как придумывать мнемонические правила.

Только знаете, что я вам скажу: ерунда все это. То есть полная, совершеннейшая ерунда. И знаете, почему? Потому что слова надо учить совсем по-другому.

Рассказ для сегодняшнего задания взят из книжки Bedtime Stories, а говорится в нем о маленьком зайчике, который обрадовался свежему снежку, побежал играть, да и забыл, что наказывала ему мать-зайчиха… Впрочем, не будем забегать вперед. Обнадежим лишь, что заканчивается все в этой истории "хэппи эндом", как и положено детской сказке на сон грядущий.

Вы спросите, почему о снеге и о зайцах? Ну так, погодой навеяло: у нас как раз сегодня первый октябрьский снежок, по которому прыгают первые октябрьские зайцы . Кстати, у внимательного читателя должно возникнуть немало вопросов по тексту, начиная с самого названия рассказа, так что не стесняйтесь, задавайте, если что.

Коль скоро правила этикета предписывают нам, представителям человеческого сообщества, приветствовать друг друга при встрече и напутствовать при расставании, было бы непозволительной беспечностью с нашей стороны обойти вниманием этот важный вопрос, ибо встречи и расставания, пусть мимолетные — едва ли не самые типичные из повседневных ситуаций, с которыми мы сталкиваемся на каждом шагу, а посему имеет смысл выкроить некоторое время и хорошенько разобраться в данном вопросе, тем более что нюансов здесь, как мы вскоре убедимся, более чем хватает. Итак, как же принято здороваться и прощаться в англоговорящем мире?

Универсальные формы приветствия

Самыми универсальными и, соответственно, самыми безопасными в употреблении являются приветствия Hi! и Hello! — здороваться таким образом можно практически в любой ситуации; при этом hello звучит чуть более формально. В целом, однако, обе формы достаточно свободно взаимозаменяемы, и гарантированно не поставят вас в неловкое положение.

(дальше…)

Update: Спасибо всем откликнувшимся на призыв к участию в аудировании, транскрипт ролика готов.

Орлы мои! Готовы ли вы расправить крылья своего воображения и полететь к океану (Тихому) да в отель (воспетый)? Право, эта песня наверное лучшее назидание рекламщикам всех времен и народов. После ее релиза, наверняка все отели на побережье в радиусе 500 км названы «Калифорния», даже если их месторасположение далеко за пределами штата, в самой глубинке страны Майа. Поди тут разберись. Еще в детстве первые аккорды мелодии вызывали у меня пресловутые мурашки*

*Мурашка Пресловутая — вид насекомых, которые появляются на человеческом теле под воздействием подлинного искусства.

Члены коллектива описывали альбом как метафору упадка Америки, погрязшей в материализме. Есть в песне намек на сатанинскую церковь, возникшую в Калифорнии в 1969 году. Итоговый трек альбома «The Last Resort» вообще был о гибели общества. Этим своим творением «Eagles» всех затащили в свой «отель», и уж точно никогда в жизни не признаются, что именно они подразумевали в своей песне, чем ещё долгие годы будут поддерживать неугасаемый интерес публики. И пусть некоторые видят в ней плагиат на песню «Angie» коллектива «Rolling Stones» или «We used to Know» группы «Jethro Tull», совсем не случайно «Hotel California» считается одной из лучших песен 20-го века — журнал «Rolling Stone» и вовсе поместил её на 49-м месте (из 500) своего списка песен «всех времён». Думаю не один энтузиаст комбинировал в своем воображении отель, девушку с мерседесом, шампанское во льду и недобитого зверя. Пора и нам его приручить.

Все мы люди-человеки, и, вольно или нет, порой допускаем ошибки или совершаем действия, за которые приходится извиняться. «Извините», «простите», «извиняюсь», «прошу прощения» — вот далеко не полный список выражений, которые мы используем для этой цели в русском языке. А как выражаются извинения в английском?

Большинство людей знают слово «sorry», которое довольно давно вошло в наш лексикон как заимствованная разговорная единица. Некоторым также знакомо выражение «excuse me». Но какой из этих двух вариантов подходит к тому или иному конкретному случаю? Есть ли между ними разница, и если да, то в чем она? Есть ли какие-то другие формулы извинений? Увы, далеко не все смогут сходу ответить на эти вопросы. Ну что ж, не беда — попробуем разобраться вместе.

(дальше…)

Update: Спасибо Codetyper'у, транскрипт ролика готов.

Друзья!

Как и вы, я был несказанно рад возвращению на прошлой неделе нашей музыкальной ведущей Songfall, но сегодня день особенный, и я надеюсь, что Оля не будет против, если я, что называется, steal the show (дословно "украсть шоу", означает "завладеть вниманием", "затмить") — тем более что шоу должно продолжаться, как завещал великий Фредди.

Двадцать лет назад в этот самый день, 24 ноября 1991 г., мир потерял величайшего исполнителя современности, лидера группы Queen и кумира миллионов любителей рока, урожденного Фаруха Булсара, снискавшего мировую славу под именем Фредди Меркьюри.

Последняя работа певца, The Show Must Go On для альбома Innuendo, была записана им на пределе физических сил, когда жизнь в его теле угасала под натиском прогрессирующей болезни СПИД. Однако вслушайтесь в этот вокал! Разве можно поверить, что это голос умирающего?! Мы никогда не узнаем, чего ему это стоило, но одно очевидно: великий в жизни артист и в смерти остался великим: отринув боль и страх, он превозмог себя, чтобы донести свой самый главный, самый важный мессадж: шоу должно продолжаться!

Во исполнение обещания, данного мною в разделе 1.5 Числительные «Курса молодого бойца», сегодня мы начнем разговор о том, как правильно употреблять английские числительные на практике в тех или иных сферах применения. Согласитесь, мало просто знать названия цифр, когда у вас спрашивают, который час. Да и вообще, как мы вскоре убедимся, в деле применения числительных существует достаточно много разных нюансов, так что за раз мы все и не охватим. Но обо всем по порядку.

(дальше…)

Update: Спасибо всем принявшим участие в аудировании, откорректированный транскрипт выложен под роликом.

Это задание посвящено популярнейшим домашним питомцам — кошкам. Разговаривать о них нам будет очень легко, ибо кошки в англоязычных странах примерно такие же, как и у нас — о четырех лапах, с одним хвостом и парой зеленых (или не очень) глаз. Рассказ, предлагаемый вашему вниманию, взят из книжки детской писательницы Валери Бодден (Valerie Bodden), и представляет собой краткий курс кошковедения в изложении для самых маленьких (и приравниваемых к таковым начинающих изучателей английского языка).

Упражнения к Уроку 2: Фонетический алфавит. Новые слова. Произношение. Текст для чтения.

На прошлой неделе состоялась мировая премьера фильма Робин Гуд с Расселом Кроу в главной роли, в котором повествуется о боевом прошлом благородного разбойника и о событиях, непосредственно предшествовавших его вынужденному уходу в лес, однако речь у нас в задании пойдет о более позднем, лесном периоде его жизни.

В середине позапрошлого века известный американский просветитель Джеймс Болдуин написал для подрастающего поколения сборник коротких исторических рассказов под названием Fifty Famous Stories Retold. Одна из историй из этого сборника, байка о Робине и его будущем соратнике по имени Алан э'Дейл, легла в основу нашего сегодняшнего задания. Текст рассказа читает Laura Caldwell (американский вариант) в рамках проекта LibriVox.

Гусеница — это что-то противное, склизкое, мерзкое. Или волосатое, но тоже противное. А если ее раздавить, из нее вытечет неаппетитная желтая жижа. А может, не надо ее давить? Есть ведь и более щадящие методы научного исследования. В конце концов, можно не заниматься вивисекцией самому, а предоставить это дело другим — тем, кому это нравится. Ну правда, мало ли на свете чудаков? А мы потом просто узнаем из книжек то, что нас интересует. Разве не для этого придуманы книжки? Разве не для этого создана сеть библиотек? Вот и герой рассказа Фила Шапиро, маленький мальчик по имени Сэм, полагается в своем исследовании на систему накопления и передачи знаний, известную нам под названием Библиотека.

Часть I. Три источника

Вы, конечно, когда-нибудь бывали в книжном магазине и, в частности, в секции Иностранные языки. Замечали, сколько там книжек? Правильно, много. И это лишь ничтожная, мизерная, исчезающе малая доля всего того, что написано на эту тему в масштабах человечества. А теперь, положа руку на сердце, скажите, много ли вы знаете людей, которые хотя бы сносно выучили язык, занимаясь по книжкам? Скорее всего, ни одного. Да что там по книжкам — даже среди людей, длительное время усердно посещавших лицензированные, сертифицированные и вообще всячески авторизованные курсы, приличный уровень владения языком встретишь очень нечасто. Никогда не задумывались, почему?

До сих пор мы вели речь о глаголах обычных, и лишь вскользь упоминали о существовании каких-то других, ненормальных, так называемых модальных глаголов (Modal Verbs). Сегодня мы познакомимся с ними чуточку поближе, и по ходу дела откроем для себя целую кучу нюансов в отношении особенностей их употребления.