Ответ к заданию: Вождь краснокожих — Часть 2
1. ransom
2. half past eight
3. two thousand five hungreed dollars
4. сделать предложение
5. They had brought Red Chief home at night.
6. to slide, to get, to be, to open, to read
Профиль участника: Kirill486
Звание: 
Вебсайт:
Дата регистрации: 06.02.2015
Последнее посещение: 02.04.2015
Место жительства: Russia
Возраст: 28
Уровень английского:
Подпись:
Подробности:
Показатели активности:
| Всего сообщений: | 8 | 8 |
| Всего ответов: | 5 | 25 |
| Звуковых: | 1 | 5 |
| Всего баллов: | 38 | |
Последние сообщения:
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 20.03.2015 в 07:50
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
Вопрос скорее не про перевод а про их уклад жизни. My God, we are throwing the most depressing baby shower.Они говорят про вечеринку. Я так понял, это что-то типа бармицвы у евреев. Что все таки это такое? Источник: http://ororo.tv/en/shows/friends#4-22 6:39 и ранее упоминалось.
|
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 10.03.2015 в 11:04
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
Хорошо. Буду выражать) Спасибо за ссылочку на онлайн-словарик. Думаю, там на многие вопросы ответ найти можно самому.
|
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 09.03.2015 в 20:30
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
* There are any stable etc.. |
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 09.03.2015 в 19:46
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
Thank you for translate. I had understanded it with myself, but it took me a time)) May be, you can help me with one more thing. Verb hang uses in different ways, and sometimes i don't undestand it in context. For example: "God, it is so nice for once to not have to get all hung up on 'Where is this going?" I understand that she's talking abou her desision to leave thing easy and not to make something wrong. May be there's any stable expansion with this world that i didn't find yet? Origin: Friends TX show, second season 24 episode 5:33 http://ororo.tv/shows/friends#2-24
|
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 21.02.2015 в 18:01
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
The best food, the best territory and a chance to beat rivals for a mate. <ранее говорилось, что животное с большим влиянием получает привилегии> Лучшая еда, лучшие территории и шанс побеждать врагов (соперников) <при чем тут друзья/семья?> Источник http://ororo.tv/shows/life-story#1-4 (0:37)
|
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 18.02.2015 в 23:01
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
Благодарю за перевод и за совет отдельно) |
||||||||
| Re: Помогите перевести пожалуйста | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 14.02.2015 в 18:38
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
Help me with translation, please) My theory, somewhere I have heard that the reason for that is because men are more imaginative when it comes to cooking, maybe cause it lies is in the traditional use of our society.По моей теории, где-то я слышал, что причина этому в том, что мужчины более изобретательны (применяют больше воображения) когда дело доходит до готовки, может причины этому лежат….. <какая-то непереводимая фигня помогите ее перевести))> общество. |
||||||||
| Помогите перевести фразу. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirill486 |
Отправлено: 12.02.2015 в 22:38
|
||||||||
|
/ 38
Регистрация: 06.02.2015 Откуда: Russia Заданий: 5 Сообщений: 8 |
My theory, somewhere I have heard that the reason for that is because men are more imaginative when it comes to cooking, maybe cause it lies is in the traditional use of our society. По моей теории, где-то я слышал, что причина этому в том, что мужчины более изобретательны (применяют больше воображения) когда дело доходит до готовки, может причины этому лежат….. <какая-то непереводимая фигня помогите ее перевести))> общество.
|
||||||||
Ответ к заданию: Вождь краснокожих — Часть 1
1. Kidnapping
2. He called himself as Red Chief.
3. He called Bill as Old Hank.
4. грудь
5. put up, get him.
6. had hit
