Не смотря на стихию жизнь продолжается и на прошлой неделе мы отмечали странный праздник хэллоуин. Толпы разукрашенных людей, детей и взрослых стучащие в ваши дома вызывают странные ощущения в первый раз, но затем начинаешь видеть в этом какую то забаву хотя все еще не находишь в этом никакого смысла. Итак про Хэллоуин,

Halloween is one of the most loved American holidays. The
day before All Saint’s Day is celebrated in nearly every house of America.
Before Halloween, families decorate their houses with various things. Some
people put fake and real carved pumpkins all over the place, hang leafs of
different colors everywhere and place candles, apparently trying to light their
houses on fire. Other families choose to decorate their houses in a “scary”
fashion. They place spider webs on their windows, spooky pictures inside the
houses and tomb stones on their front yards. On October 31, kids, dressed up in
all kinds of different costumes, walk around their neighborhoods, asking for
candy. Halloween costumes usually made after different monsters, ghosts,
skeletons, witches, and devils. Eventually, the costume makers started to
include popular characters from stories, celebrities, and other characters,
such as ninjas and princesses. Dressing up in costumes and going
trick-or-treating was popular in Ireland and Scotland at Halloween by the late
19th century. Dressing up became popular for Halloween parties in the US in the
early 20th century, as often for adults as for children. The first
mass-produced Halloween costumes appeared in stores in the 1930s when
trick-or-treating was becoming popular in the United States. Halloween costume
parties generally fall on or around October 31, often on the Friday or Saturday
before Halloween. There are some usually associated with Halloween parties. One
common game is “dunking” or “apple bobbing,” in which apples float in a tub or
a large basin of water and the players must use their teeth to get the apple
from the basin. A variant of dunking involves kneeling on a chair, holding a
fork between the teeth and trying to drop the fork into an apple. Another
common game involves hanging up treacle or syrup-coated scones by strings;
these must be eaten without using hands while they remain attached to the
string, an activity that inevitably leads to a very sticky face. Therefore,
Halloween is awesome.

Дорогие друзья, я вернулась наконец то, точнее наконец то включили электричество, и в ближайшие два дня я выложу мои сочинения и подкасты. Нас в Пенсильвании немного зацепило штормом, но мы отделались достаточно легко, в нашей области у некоторых затопило подвалы, основные повреждения были это поваленные деревья и в следствии этого отключение электричества.

Как я говорила раньше мы с моей учительницей Керен читаем книгу и затем я пишу изложение по каждой прочитанной главе. В этот раз я решила убить двух зайцев, написала одно сочинение для Керен и для нашего проекта. Готовясь к уроку Керен я пишу три-четырые разных истории, изложение по каждой прочитанной главе и коротенькие истории которые я пишу для практики использования не правильных глаголов. Итак:

John Grisham “The Innocent Man”
Chapter 3 begins with a meeting of two old friends. Bruce Reba and Ron Williamson, they played baseball together in the school. They were glad to meet each other again. They were young, nice-looking, single, and they immediately began looking for women.
Ron was depressed with his baseball career and his mood was unstable. Ron was drinking and used strong drugs. He gave a very hard time to his family. But when his father was diagnosed with cancer, Ron’s problems became less important for his family. Ron’s father had surgery in Oklahoma City in early 1978, but he died on April 1978.
Ron continues to love drink. He was arrested on May 5, because Lyza Lentzch reported to police that Ron raped her. On September 9, another woman reported that Ron raped her too. But Ron explained to the jury that sex with the woman was mutual consent. The jury believed Ron and found him not guilty.
On January 8, 1980 Dr. Prosser tried to diagnose schizophrenia, but Ron did not cooperate with the treatment team for a complete diagnosis. His doctor was sure that Ron has mental issue. But Ron found a job, met some friends was involved with a church and his case was closed. On July 1981 he was arrested for being drunk in public and pleaded guilty and then he said to the doctor in the Hospital that he needs help.

Спасибо всем кто помогал мне конвертировать файл из айпеда в мп3, кажется я справилась. Как я уже говорила ранее мне нравиться учить подкасты, а теперь я поняла что мне нравиться их записывать. Этот подкаст я записала раз 20 если не больше, каждый раз когда в комнате было тихо я запиналась и спотыкалась на окончаниях или предлогах, а каждый раз когда записать текст удавалось без ошибок то муж чихал в соседней комнате то еще что то случалось, что то падало или стучало дверями.
Не знакомых слов было не много bitter, jaded, reconciliation и walked all over me, это и все что я перевела со словарем. Текст оказался достаточно легким только запиналась много раз на an on-again и As far as I’m concerned.

Хочу добавить что первый выученный подкаст уже стал забываться без повторения (а мне надо его еще раз без ошибок записать) но выученными фразами я уже стала пользоваться, не так давно в разговоре сказала что don't telling me how to run my life, эта фраза была точно из предыдущего выученного диалога. Я вообще стараюсь новыми выученными словами пользоваться по возможности, тогда они точно запоминаются.

http://www.eslpod.com/website/show_podcast.php?issue_id=11802543

Спасибо Ивану за конструктивную критику, мне волшебные пинки помогают собраться что бы двигаться дальше. Я только все еще думаю что 3 месяца для существенного результата не достаточно. Когда не умеешь писать или читать, то научиться писать и читать за 3 месяца реально, а показать прогресс при наличии определенных навыков и избавиться от дурных привычек будет не просто за такой короткий срок. Но доверяя мнению Ивана двигаюсь дальше с новым сочинением. Сочинение написано в соавторстве с гуглом и моей семьей, не то что бы они писали для меня, но я задала 100500 вопросов каждому из них.

In America football has become everyone’s favorite sport. Many game tickets are given as gifts; plenty of dates took place at football games and a lot of kids love playing the game. At first, I did not understand the football’s rules, but now I grown to love and enjoy it. Every Friday during the football season my friend Amy and I attend Amy’s son’s games together. Amy’s son’s name is Kenny. There, we spend time with our friends, support Kenny and his team and just have fun. Every Friday game it looks like a big and important game. The stands are full, cheerleaders jump and yell. The musical bands played some music to help players be brave and strong. Most people come to football games only to pass their time. During this time you will surly meet your friends, relatives and neighbors. 

Most of Amy’s family attends every game, so I have a chance to spend time with them. I enjoy their company, every Friday is like blessing for me. We exchange news, tell jokes and complain about everything. The whole family is very nice, so I have a lot of fun spending my time with them. Also, by attending the game we support Kenny’s team. We buy various lottery tickets, shirts and things of that sort, as a fundraiser. The earned money goes to buying new uniforms for the team, funding trips and events. I like to cheer a lot, hoping that it will raise their spirits and make them perform better. I have fun by buying tasty unhealthy food, drinking hot chocolate, relaxing on the bench and watching the game. I love getting my mind off work and everything else, while watching kids chaise one another, trying to get a ball.
Every Friday I attend high school football games, where I pass time with friends, help fund the team and enjoy my time off work. Football is sure a wonderful sport!

I am fickle. Every two or three years I have a new hobby. Now my hobby is making soap. I don’t use the soap that I make, it is just a craft for me. Making soap is provide me with coping skills. It helps me to relax and forget about every day stress and routine. Also, I make soap with my clients as therapeutic activity. When my clients make soap with me they present on what are they doing and that helps them to open their minds to talk with me about their feelings. Making soap helps me to start an open and confidential dialog. Well, let me explain to you guys how I make soap. For making soap I need a mold, soap supply, soap color and some scent if I want my soap to have a nice smell.
I cut a piece of soap from the big soap brick and put these piece of soap in a glass jar to melt them in microwave until they becomes liquid. Then I stirring in the color and scent. Then I pour the liquid soap in the mold. Then I have to wait until the soap is room temperature and can be removed from the mold. And WOW! We have a beautiful piece of soap. That soap can be a great present for everyone because I can use different shapes of molds with different design and size.

I order the soap supply on the internet, they delivered a 25 lb. box of soap. The molds I buy on ebay or order from Russia from a woman who makes unique silicone molds for making soap. But now I started a new level in my hobby. I decided to make molds myself. This is my first experiment and let’s see what will happen.

Здесь отчет об уроках по грамматике и письму с Керен, как я рассказывала раньше, мы теперь занимаемся по новому методу. Я теперь практически только пишу. Мне нравиться писать разные короткие истории про все подряд. На прошлой неделе я бралась выучивать неправильные глаголы и с составлять с ними короткие рассказы что бы практиковаться. Раньше я писала просто одно предложение с каждым словом и это не работало для меня. Теперь я пишу каждую группу по 14 раз, и проговариваю вслух и затем короткую историю. На прошлой неделе было шесть глаголов bit, bleed, blow, break, bring, and build. И вот какая ерунда получилось из этих слов
This little story about a little mouse.
One day a little god wanted to walk by himself. When he was in the old forest he saw, how a little mouse built a little house. The dog bit the little mouse and the mouse bled and cried. At that time a strong wind blew and broke the little mouse’s house. The little mouse was very upset and he said to the dog : “You are a very bad dog. You bit me without any reason. I bled and cried. That wind blew and broke my house that I built very hard. I think now you have to help me to build my house and buy me ice cream as much as I want”.Могу сказать что для меня это работает хорошо, я теперь со всеми словами которые учу для словарного запаса пишу истории короткие и не очень. Так же я думаю что это хорошая практика для грамматики.  Продолжаем читать книгу, по каждой главе я пишу изложение про что в этой главе говориться, со словами которые для меня присылает Керен то же пишу короткие истории стараясь употреблять каждое изучаемое слово по три раза.

Иногда меня Керен наказывает ))))) если при проверки домашнего задания она находит неправильно написанное слово больше 2-3 раз то вот что меня ждет 

Итак очередное занятие. На прошлой неделе меня спрашивали как у меня проходит занятие с Бим. Плана как такового нету, мы встречаемся с Бим в ее офисе в университете когда у нее перерыв между классами, она ест свой обед, и мы разговариваем. Начинается это примерно так, Привет, Привет, как ты поживаешь? хорошо и я хорошо а ты слышала что в городской библиотеке клопов нашли? Да что ты говоришь? ……… И дальше понеслось ))))) Я направила файлы которые записала во время занятия Ивану, вероятно он разместит что то интересное для вас. Могу сказать что в этот раз я говорила заметнее медленнее чем обычно зная что сессия записывается, и так же порой задумывалась над тем что говорю или хочу сказать, что для меня вообще не очень характерно )) Так что искренне рекомендую записывать разговоры их потом и самим прослушать полезно да и действительно дисциплинирует очень. Пока Ивану файлы отправляла и сама их послушала, теперь кажется что раздеться публично было бы проще чем записи своих ошибок выставлять. Кажется что еще один хороший стимул говорить правильно что бы в следующий раз не стыдно самой себя было слушать ))))

Каждый вторник я встречаюсь с моей учительницей Керен, которая помогает мне с грамматикой, чтением, письмом и еще мы дружим. Керен специалист по чтению, работала учителем в школе, теперь на пенсии, преподает в местном университете детскую литературу и учит меня.
До вчерашнего дня мы занимались так. Мы одновременно читаем одну и ту же книгу допустим 3 главы в неделю, я пишу вопросы к каждой главе и отвечаю на них. Керен присылает мне слова из каждой главы с которыми я пишу предложения. Так же я продолжаю мучить неправильные глаголы, сама замучилась а глаголы не выучила. Так же предложения с новыми словами то же никакой пользы не принесли, слова не выучились. Я вообще слова не запоминаю если ими не пользуюсь.
С неправильными глаголами решили делать так, каждый глагол с тремя формами (или только две формы) писать по 14 раз и вслух произносить, затем с этими глаголами в прошедшем времени написать короткую историю используя эти глаголы по три четыре раза. Могу сказать что это действительно оказалось результативно для меня. Включается моторика, и запоминание в контексте.
Вчера дочитали книгу которую читали прежде и взялись за новую. С новой книгой решили работать так. К каждой прочитанной главе надо написать короткое изложение, параграф или два. Со словами которые пришлет Керен за два дня до урока, составить историю. С неправильными глаголами будем работать по новой схеме. Думаю что месяца должно хватить что бы понять есть ли польза от нашей новой идеи.
Пока могу только сказать что вчера и сегодня я задумывалась перед тем как произнести те неправильные глаголы в прошедшем времени которые учила на прошлой неделе.