Поздравление с Рождеством

There is the conversation via Skype:
— привет, Алка!
— Oh, Skott? Hi! How are you?
— I am fine too. Merry Christmas and give my congratulations to Alla as well.
— Yes, I know you celebrated on the 25th of December. But here it is later
— What are my plans for today? I am not going to do something special this evening, just a holiday dinner with my family.
— But all will play by ear. Nobody knows what may happen, in a good sense I mean.
— Oh, thank you. Have a nice day too. See you later. Bye-bye

Hi dear friend. The main and the most important Christian holiday is approaching here. This is Christmas! The all Christmas gifts was bought the all Christmas accessories was prepared and the holiday table was set-out.
We are waiting for Christmas or we aren't waiting for one, we hurry up its coming or not but life is such that Christmas will come and bring the new expectations, the new hopes and new plans anyway!
Christmas Eve is splendid time. This is time which hold us together. The sullen resentments, disappointments and problems is moving away in the shadow and the gladness, lovely bustles, waiting for light and the beautiful is becoming a priority. I wish your family the firm health the long years of life and the good deeds.
Yours sincerely, your friend…

Хочу добавить к моему предыдущему ответу (чтобы было понятно): "Это диалог, но ответы собеседника остаются за кадром". Слышно (видно) только мою речь.

-Hi John!
-Hi Tatyana! How do you do?
— Oh! John, I congratulate you on Christmas holiday! I wish you happiness and health!
— Thanks. I too want to congratulate you on Christmas holiday.
-Thank you John!
-See you later.

Hi, this is Helen. Hope you are all right. I am calling to congratulate you on Christmas. I wish you and your family every possible happiness and peace. Merry Christmas!

Hi, my dear! Again you are not at home.
How are you? I finished trimming the tree, put on Christmas lights on house. I am like always do everything in last day. My Christmas cake smells very tasty from oven, hope tomorrow you like it. Don’t be late, if you want to try turkey.
And …. Merry Christmas To You! May All your Dreams Come True! May Christ bless you with all the happiness and success you deserve!
I love you so much, my little sister!
See you tomorrow!

Hello honey!
I have some minutes to give you a call.
Happy New Year and Merry Christmas my darling.
I wish you all the best and I hope that all your the craziest wishes come true.
Last night I had a dream. Santa Claus had come to you with a huge bag of presents there. All these ones were for you and you were so happy… I woke with a smile on my face. I hope that you all right and I appreciate that you don't forget about me.
I recieved your last letter 3 years ago.I was touched by it very much.
And I tryed don't bother you. But today I can't help it.
I'm sure that you remember everything I've done for you.
It doesn't matter that you took all my money and went away with my best friend.
I also don't care about the note wich you sent in the tax police.
I still love you and miss you.
In spite of I'm in the jail now ( your boyfriend took care about it ) I'm in holiday mood. Unfortunately we have no a turkey here. Do me a favour. Take a picture of your Christmas table with a turkey and send me it by post.
I wish you and your lover all the best from the bottom of my heart over and over again.
By the way, do you know what I wished to myself, huh? Okay I'll tell you. I want to leave the prison and I'm sure I'll do it. And after that I'll come and see you lovebirds.
Happy New Year and Merry Christmas!

— Be-e-ep!
— Hello! It`s John Johnson! Merry Christmas To You! May All your Dreams Come True! By!

O, Mary, hi! It`s me, Peter! I`m very sorry that you are absent from home now. I hope you are OK. I would like to wish you Merry Christmas, honey! Best wishes to you! Please, call me back if you can. Byu.

— Hi, Jane, It's Barbara calling.
We seem to be out of contact for an eternity! Sorry for haven't call earlier. The job, and children, and moving… it takes a tremendous lot of time, you know. Actually, i call to congratulate you. It's Eve, and i miss you and Mom and Bill. We used to spend it together, but everything is different this year. You are the better sister in the whole world, and I proud of you. I wish you have the funniest Christmas ever, and i wish you joy, and every success, and every happiness. Send my kindest regards to Brand and Anna.
Have a merry Christmas! Good-bye!

Hi, Jane!! This is Vika.
Merry Christmas! I wish you and your family happiness, health and joy! May
all your dreams come true! I hope, you'll celebrate this wonderful holiday very well! Bye!

Hi,Dear!!!
Happy New Year!!!All the best to you in this year,
hope that past problems will not desturb you anymore.
Keep one's pecker up,man,everything will be all right))BYE!!!(don't drink too much)))

Hello my friend!
Merry Christmas!
I wish you and your loved ones health and happiness. And also a good Christmas! Bye.

А если в семье Дженифер все девочки? Бывает же ведь и такое?
Лола все равно будет использовать: "…and I wish you guys…"?

Для №15
Если в семье все девочки,Лола всё равно будет использовать "…and I wish you guys".
Перевод очень вольный,это как по— русски сказать " …и я желаю всем вам(позразумеваются и девочки,и мальчики,и дети,и взрослые, и даже ,осмелюсь предположить ,коты и собаки,домашние любимцы) ))

Спасибо. Поняно что-то типа нашего "ребята" или "вы" (мн.ч.) в формальной речи

Hi, Jane !

I really miss you! And I'd like in this nice day to wish you and your family the most beautiful things) be happy and never forget about our friend) I have a lot of questions .. How you can spend your holidays ? What country have you been visited ?
My dear, sorry I haven't time .. Finally I wish you a lot of fun, the sea of love and all things witch you would like!!

See you! Lots of love

Alice

Hi, Alla! It is Tanya. What a pity I can't hear you at this moment. I wish you a merry Christmas and a happy New Year as well as every success and happiness! Hear you later! Bye!

Hello, my dear Anton!!!

I would like to say you Merry Christmas!!! Have a nice holliday. I wish you happy, good luck and many kind people in your life. I hope that all your dream will come true this year! 

I love you!!! Bay!!!

Hello Nataliya.I wish you Marry Christmas and To wish to you, the all best.Sea of smiles, good, heat, caress, world and sufficiency in your house.Many parties,love and wonders.Kiss you.Bye.

-Hello, my name Svetlana , Merry Christmas, Can I listen Aleksandra
-Hello one minute please
-Hello I listen
-Hello Aleksandra, it is Svetlana, your classmate.
-oh, hello Svetlana how are you ?
— I am Fine, Thank you. I want congratulate you on Christmas, and wish you much money, health to you and your loved ones. How are you?
-I am fine too Thank you very much and with Merry Christmas
-Ok bye bye
-Good Bye

-Hi, Elena! I am glad to hear you! How are you?

-Hi, Victoria! Oh, I am great, thank you.

— Happy New Year! I wish you a strong constitution, much money and be happy!

-Many thanks! I wish Merry Christmas too and that all your dreams will come true!

— Thank you so much. So, I gotta go to prepare some dishes for my festive table. Remember your husband about me. Bye.

-Bye.

My dear friend! May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.

-Beep!

-Hello, dear! Where are you again?! No matter.. 

Merry Christmas! I want to wish you everything that you want! I love you, sweety. Bye!

p.s. Call me back, please! I want to hear your voice!

-Beep.

— Hello, Kathrine, haven`t seen you for ages.

Happy Merry Christmas! Have a good holidays! I wish you strong health, big love, much money and all wishes come try! I hope, I we finally see you next year! Bye!

-Hi, Alan! I hope you'll receive this message before Christmas comes! I wish you all the best, and also happiness and success to your family in a New Year. Call me back! Nastya.