Металлика
Среди ваших музыкальных предпочтений я особым авторским методом (тсс, Иван, не рассказывай как!) выбрала песню группы Металлика Nothing Else Matters. Это очень крылатая песня, которая особенно нравится свободолюбивым персонажам, коими мы, жители заморально-реальной страны бесспорно являемся. О чем говорится в песне? Видимо, о знании, которое изначально заложено в каждом из нас, о противопоставлении себя массе со всем ее социальным наносом, который блокирует наши органы чувств в первозданном восприятии действительности и освобождении от оного. И ради чего все это? Ради настоящей жизни и любви — без притворства, игр, с верой в то, что подсказывает нам сердце — активатор исконного знания в графствах, царствах, королевствах, странах, пустынях и джунглях наших внутренних миров. Пока созерцаешь ребят из Металлики, под их мелодичный перелив гитары, их жизнь представляется самой что ни на есть настоящей — шум дорог и ветра свист, скорость байка и помощь брата (ну прямо как в моей любимой книге Роберта Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом»). Ребята — настоящие крутые перцы. So is their music .
So close, no matter how far Never opened myself this way Trust I seek and I find in you Never cared for what they do So close, no matter how far Never cared for what they do Never opened myself this way Trust I seek and I find in you Never cared for what they say So close, no matter how far | Так близко, и неважно как далеко В этом прежде я был сокрыт Веру я отыскал в тебе Мне плевать на их дела Так близко, и неважно как далеко Мне плевать на их дела В этом прежде я был сокрыт Веру я отыскал в тебе Мне плевать на их слова Так близко, и неважно как далеко |
Cкачать песню Nothing Else Matters
Если смотреть на песенку с башенки английской грамматики, то нам откроется вид на настоящее время (подробно описанное в песне Стинга Shape of My Heart), а тем временем понаблюдаем за некоторыми фразовыми выражениями:
no matter — неважно
from the heart — от сердца
this way — таким образом
оpen mind — открытое сознание
tо care for — заботится о, волноваться из-за
much more — намного больше
Для пущей эфективности запоминания, придумайте с каждым из них свое предложение.
На этом на сегодня все. До встречи в следующий четверг!
/ 704
Отлично начался понедельник! Спасибо!