Дорогие друзья!

Как многие из вас знают, 12 января возобновила работу программа еженедельных онлайновых занятий проекта «Английский без дураков». Прошли первые две недели, и можно уже подвести некоторые предварительные итоги. Если вас интересует, с какой целью я все это пишу, таких целей две.

  • Во-первых, чтобы люди знали, что происходит на сайте.
  • Во-вторых, чтобы самому лучше понять, что же, собственно, здесь происходит .

В общем и целом, дебют прошел успешно, что не может не радовать. Это, так сказать, главный итог первых недель. Теперь немного подробнее об отдельных аспектах.

Аудитория

Это то, что вызывало у меня наибольшие опасения: а ну как народ не потянется к знаниям? Как выяснилось, опасения были напрасны, и народ по-прежнему так же охоч до знаний, как и четыре года назад, когда все только затевалось. Приятно было обнаружить, что интерес к заданиям проявляют люди с самым разным уровнем подготовки: от нулевого, как у Svetlana81, до вполне приличного, каковой демонстрируют bisketto и Arbitr. Хотя в целом преобладают градации Beginner и Intermediate. Будем надеяться, по мере продолжения программы уровень работ будет только повышаться.

В ходе общения с участниками завязались интересные знакомства. Например, вот такой замечательный блог обнаружился у Ol. А с OlgaKap мы оказались просто почти земляками: всего каких-то 300 км от Калгари до Эдмонтона . Приятно также видеть старых знакомых по Винграду: skhilkov и Oblepihus. Кстати, skhilkov разрабатывает модуль закачки файлов для сайта, так что скоро мы получим возможность не только читать переводы, но и слышать друг дружкины голоса.

И еще один отрадный факт: к программе начали подключаться целые семьи — как, например, мама Nice с дочкой Лизуха. Добро пожаловать, девушки, ждем ваших первых работ!

Процесс

Как я и ожидал, народ не сразу просек, что комменты представляют собой действенный инструмент обратной связи. Постепенно, однако, контакт стал налаживаться, и вскоре интерактив заработал на полную катушку. Есть все основания надеяться, что в дальнейшем обсуждения примут еще более активный и плодотворный характер.

Что касается собственно работ. Практически сразу стало ясно, что наибольшие трудности вызывают у людей две вещи: артикли и времена. Хорошая новость тут заключается в том, что обе темы достаточно подробно раскрыты в методическом дополнении к заданиям — Курсе молодого бойца. И это именно то, в каком качестве курс и задумывался — как краткий справочник по грамматике, на который можно сослаться при разборе ошибок. Да, нелегко далась работа над курсом (который, кстати, готов еще только наполовину), но уже сейчас видно, что усилия стоили того.

Несколько слов об аудировании. Внимательный читатель знает, что аудированию в его экстремальной форме, то есть вплоть до заучивания наизусть, отводится исключительно важная роль в формировании языковых навыков по методу креативной имитации. Увы, на данный момент мы не располагаем техническими средствами контроля за выполнением этой части заданий. И это, товарищи, вопрос, который стоит одним из первых на повестке дня. Собственно, на этом я как раз и собирался остановиться более подробно.

Планы

За время первых недель работы программы вы наверняка заметили, что проект не стоит на месте: постоянно вводятся усовершенствования, улучшается навигация и интерфейс, появляются новые возможности. А сколько еще глобальных новшеств предстоит реализовать! Но поскольку нельзя за раз объять необъятное, приходится выстраивать задумки в очередь в порядке приоритета. Итак, что у нас значится в планах на ближайшую перспективу.

  1. Закачка звуковых приложений к ответам. Об этом, собственно, уже говорилось.
  2. Введение системы рангов. На первых порах предполагается присвоение уровня Эксперта; уже имеются претенденты на это звание.
  3. Выставление оценок. Право оценивать работы получат участники с уровнем от Эксперт и выше. Тут не все еще продумано: в частности, стоит ли ставить оценки ниже четверки, или, как у первоклашек, оставлять такие работы без оценки. В общем, ставлю вопрос на обсуждение.

Вот так вот примерно обстоят дела на данный момент. Если есть вопросы, замечания, предложения — прошу высказываться.

Update: Первая часть плана реализована: представляем новую фишку, звуковые приложения к ответам!