Ну что, сачки и тунеядцы дорогие участники, теперь-то уж не отвертитесь! Теперь уже не сможете сказать: мол, а что с ней делать, с аудиозаписью-то.

Краткое пояснение для тех, кто не в курсе: на сайте работает программа еженедельных занятий с заданиями и ответами. Работа над заданием предусматривает выполнение ряда упражнений, которые включают, помимо прочего, заучивание наизусть небольшого отрывка на английском языке. До недавнего времени на сайте не было технических средств контроля за выполнением этой части задания, но теперь это досадное упущение ликвидировано!

Вот как это выглядит в действии. Когда вы открываете форму для ввода ответа, перед вами появляется примерно такая картинка:

Предполагается, что аудиозапись у вас уже готова. Все, что нужно сделать, это щелкнуть по кнопке «Browse…» (на вашем компьютере она может называться по-другому), выбрать нужный файл и нажать на кнопку «Отправить». После перезагрузки страницы
запись будет сразу же доступна для прослушивания:

Фсе, телемаркет!

Ну а в конце недели, когда подойдет к концу срок действия очередного задания и ответы появятся в открытом доступе, мы все сможем не только прочитать выполненные переводы, но и услышим, как звучат наши голоса!

И это еще не все сюрпризы, которые у меня для вас приготовлены .

Stay tuned!

ЗЫ. Если у кого-то есть вопросы в отношении технической части записи звука, пожалуйста, не стесняйтесь.

Update: Получилось! Ни много ни мало, 11 участников прислали свои звуковые ответы. Подробнее об этом — в Разборе полетов.