Очень интересно, выражение, стало быть, расхожее, а мне вот ни разу в жизни не встречалось — уж на что книг перечитала в оригинале и фильмов пересмотрела.
Спасибо большое )) очень интересно… только вот само выражение такое… зубам сразу как-то неуютно становится)) поэтому и запомню
Знаю, что наш шеф не особо жалует сериалы… ) Но, просто не могу устоять…*pardon
Сейчас смотрю сериал GLEE в оригинале (и пересматриваю некоторые моменты просто по …надцать раз с ребенкой — детеныш даже пытается что-то бубнить на английском), в числе прочих любимых — песня Forget You в исполнении приглашенной гостьи сериала Гвинет Пэлтроу, для меня лично было просто открытием, как неплохо она поет, потом вычитала, что она даже записывала песни с Шер и собственный сингл для продвижения фильма.
I see you drivin' 'round town with the guy I love And I'm like, forget you I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, forget you and forget him too
Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari But that don't mean I can't get you there I guess she's an Xbox and I'm more an Atari Hmm, but the way you play your game ain't fair
I pity the fool that falls in love with you (Ooh, she's a gold digger, just thought you should know it) Ooh, I got some news for you Yeah! Go run and tell your little girlfriend
I see you drivin' 'round town with the guy I love And I'm like, forget you (ooh) I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, forget you and forget him too
Said, if I was richer I'd still be with ya Now ain't that some shh (ain't that some shh) Now though there's pain in my chest I still wish you the best With a.. Forget you!
Now baby, baby, baby why do you wanna, wanna hurt me so bad (so bad) so bad (so bad) yeah, ohh I tried to tell my momma but she told me this is one for your dad (your dad, your dad, your dad) Yes she did, Yes she did
(Ooh) WHY? (Ooh) WHY? (Ooh) WHY? BABY? BABY? (Ooh!) I love you! I still love you! Hey yeah!
I see you drivin' 'round town with the guy I love And I'm like, forget you (forget you, ooh yeah) I guess the change in my pocket wasn't enough (ooh) I'm like, forget you and forget him too (ooh baby)
Said, if I was richer I'd still be with ya (yeah you) Huh, now ain't that some shh (ain't that some shh) Although there's pain in my chest I still wish you the best (wish you the best) With a.. Forget you! Oooh
а вот у этого дяденьки Oren Lavie потрясающий клип на песню Her Morning Elegance (довольно долго эта тема стояла на будильнике и должна сказать, что просыпаться под нее просто одно удовольствие)
Sun been down for days A pretty flower in a vase A slipper by the fireplace A cello lying in its case
Soon she's down the stairs Her morning elegance she wears The sound of water makes her dream Awoken by a cloud of steam She pours a daydream in a cup A spoon of sugar sweetens up
And She fights for her life As she puts on her coat And she fights for her life on the train She looks at the rain As it pours And she fights for her life As she goes in a store With a thought she has caught By a thread She pays for the bread And She goes… Nobody knows
Sun been down for days A winter melody she plays The thunder makes her contemplate She hears a noise behind the gate Perhaps a letter with a dove Perhaps a stranger she could love
And She fights for her life As she puts on her coat And she fights for her life on the train She looks at the rain As it pours And she fights for her life As she goes in a store With a thought she has caught By a thread She pays for the bread And She goes… Nobody knows
And She fights for her life As she puts on her coat And she fights for her life on the train She looks at the rain As it pours And she fights for her life Where people are pleasently strange And counting the change And She goes… Nobody knows
Katie Melua — британская певица грузинского происхождения.
I'm sittin' in the window of a street cafe Watchin' you walking by each day It seems that you always wanna look my way Hey, you can't deny, boy You're such a shy boy
So good looking you seem to be But you're too tongue-tied to say hi to me You could make it happen so easily Woah, I'll tell you why boy cos i'm looking for a shy boy
Most guys advertise By making eyes and telling lies If you only knew You could make your dreams come true All you gotta do is ask me to
If this was a quiz on a tv show And the prize was a guy who would love me so Whatever they ask, the answer i know Hey, my reply boy Is gimme a shy boy
Most guys advertise By making eyes and telling lies If you only knew You could make your dreams come true All you gotta do is ask me to
Some guys act a bit too sure And maybe you're thinkin' that less is more But honey, you still gotta knock on my door Hey, just try boy And you could be my boy
I'll tell you why boy Cuz I'm looking for a shy boy
Часто на работе слушаю музыку, которая, как это называют, относится к категории easy listening. Очень мелодичная, в основном фоновая, но некоторые темы прямо вот запали в душу, бывают дни хожу и напеваю, напеваю…))
Норвежская певица Solveig Slettahjell с песней "по сезону" Snowfall, какой голос!…
Hello, I have a problem with the jeans I bought here yesterday. The matter is they are the bigger size than I need. I'd like to exchange them for one in a smaller size, the same model, of course. But if there is no option, I'd like to have my money returned. I have the bill and the jeans are ok. Is it possible?
ай-яй-яй… вот все вежливые: спасибо, до свидания, а я — оттарабанила и трубку бросила, как-то это я так… не буду больше в школу в 2 часа ночи названивать
Вижу все больше по тексту отвечают, а вот у laton и Not-to-get-it прямо от души )) понравилось
Good morning. Vasya Ivanov's mother is speaking. My son attends the fifth grade in your school. I am calling to inform you that today he is not going to be at the school until noon, because he has an appointment with his dentist at 10 a.m.
Раньше, пока дома была с ребенкой, нравилось на bbc english quizzes — увлекательно и на разные темы, и кроссворды есть и игры тематические, а на работе и времени нет, и оч.жесткое ограничение по трафику (там всякие флешевые навороты), так что вся практика моя уже более полугода ограничивается чтением мануалов )
GetTOEFL daily quiz — и впрямь вроде разминки, буду обязательно делать
Оч.полезная статья. Спасиб! Вот бы еще о том, как вежливо отклонять просьбы и высказывать пожелания (хотя, конечно, завсегда можно погуглить ). А то, еще на заре погружения в английский я ляпнула одному американцу, который справшивал, что я буду пить, — I don't care… Он чуть не споткнулся от неожиданности, потом, видимо, списал на невежество и принес воды ))) Мне потом папа сказал, что это невежливо и грубо. Запомнила.
Это, конечно, не совсем в тему песен, но зато музыкальное. Я просто нахожусь в состоянии восторга уже несколько дней, ну вдруг кто-нибудь еще не слышал. Алексей Архиповский — виртуоз-балалаечник. Это просто фантастика!
Присоединяюсь к поздравлениям ) Кстати, когда переводишь стихотворение так и так хочется, даже как-то само по себе, в рифму попасть. Сказывается, правда, то что не родной язык и слов не хватает, вот мой перевод все время сбивается в какую-то завывающую балладу ))
Может быть, ученику/студенту/дипломнику делать книжку всем, но просто разной степени мм… потертости/толщины/значимости Там, например, ученик — брошюрка, студент — учебник, дипломник — уже талмуд какой-нить.
К сожалению, рисовать не умею, но могу попросить сестру. Она художница и у нее есть планшет. Может быть, как творческая личность изобразит что-нибудь.
Просто сначала бы определиться, что именно просить…
Я тут все со своими баранами про United Breaks Guitars .
Чем-то просто зацепили эти забавные и совершенно лишенные злобы песенки, что первая, посвященная самому инциденту разбивания гитары, что вторая, посвященная лично Мисс Ирлвинг (сотруднице United, с которой музыкант вел переговоры насчет возмещения ущерба).
Погуглила, оказывается, тема была довольно-таки известная (упоминалась на нескольких ТВ каналах , в журналах и т.д.), под нее уже есть и пародии, и случаи саморекламы (компания Taylor, производитель гитар, выпустила ролик, где высказала поддержку музыканту, дала некоторые советы, как путешествовать с гитарами, ну и заодно прорекламировала себя и свои сервис-центры).
Что касается фрагментов, могущих пригодиться для заданий…
Есть заявление самого Дэйва, сделанное после выпуска первой песни
и есть фрагмент CNN Situation Room
К сожалению, это "экранка", если так можно выразиться. Звук немного специфический, но вроде бы слышимый.
Кароч, Интернет — это сила, про United Airlines знают все, ну Dave Carroll с его группой тоже получили tonns of free advertisement, главное, чтоб не увлеклись сверх меры
муж порадовал меня совершенно замечательной песней United Breaks Guitars by Dave Carrol
К песне прилагалась вот такая аннотация:
Музыкант Дейв Кэрол летел как-то самолетом компании United Airlines. При погрузке багажа пострадала его дорогая гитара производства компании Taylor. Все попытки получить от компании компенсацию ни к чему не привели. Тогда Дейв в разговоре с начальницей отдела обслуживания клиентов, получив окончательное "нет", сказал, что ему ничего не остается, кроме как сочинить об этом случае песню и поместить ее на Youtube. "Удачи тебе", сазала начальница. Дейв сочинил песню, выложил ее на Youtube. Клип уже посмотрело почти 8 миллионов человек. Фирма Taylor выслала Дейву в подарок 2 новые гитары. Представители United Airlines несколько раз связывались с Дейвом обещая ему щедрые отступные, на что он им сказал "Удачи вам", и ролик не снял.
Sealerinka, 12.03.2020 в 00:57
/ 589
Re: Bite the bullet
Очень интересно, выражение, стало быть, расхожее, а мне вот ни разу в жизни не встречалось — уж на что книг перечитала в оригинале и фильмов пересмотрела.
Спасибо большое )) очень интересно… только вот само выражение такое… зубам сразу как-то неуютно становится)) поэтому и запомню