Профиль участника: -Елена-

Что— то ту руганью пахнет, мне как раз больше по душе (так как я здесь для того, чтобы изучать английский а не петь в мотив) перевод vaeritas. Зачем уважаемый Доцент вы пишите в такой грубой форме. Очень красивый и точный перевод. А тот перевод который дан рядом с английским текстом, очень не точный, а зачем такой нужен?

Hello!!! I need to reservе a table for four persons at 7 pm this evening. And can you ask me, where do you have a parking? And do you have any special requirements for clothing?

Скажите пожалуйста, чем же отличаются эти два предложения, ведь оба имеют некоторую длительность: не могу уловить различие.

Sarah had studied psychology for two years before she joined our lab — Сара два года изучала психологию прежде чем устроиться в нашу лабораторию.

When I finally woke up, the clock radio had been blaring for a good couple of hours — К моменту, когда я наконец проснулся, радио-будильник орал уже добрых пару часов.

Здравствуйте, кто-нибудь, объясните пожалуйста, как же различить глагол в непереходном значении от переходного глагола в страдательном залоге.

The meeting starts at 9 — Собрание начинается в 9.
и
The museum is located downtown — Музей находится в центре города.

Никак не могу сообразить, почему в одном случае окончание на s , а в другом на ed.

Lancaster, спасибо!

rish men make good cops — Из ирландцев получаются отличные менты.

He will make a good father — Из него выйдет хороший отец.

A jacket makes a good pillow when camping — Куртку на кемпинге можно использовать в качестве неплохой подушки.

В ваших примерах в первом и втором случаях стоит просто make -почему без s как в третьем случае. Курс молодого бойца изучила.)))