/ 25
For citizens' protection the law-enforcement bodies exist. A citizen unable to protect himself should apply to a law-enforcement authority without any delay. Current opinion states that such application does not bring any effect. As an immediate participant of events of any nature I’d like to state as follows: the result depends on one’s own firmness and urgency. In many cases uncomplicated document from a citizen can ruin one’s career and make thinking many others.
Ответ inn-keeper к заданию недели На страже отечества
Транскрипт аудиозаписи:
You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties, you want me on that wall, you need me on that wall. We use words like honor, code, loyalty. We use these words as the backbone of a life spent defending something. You use them as a punchline. I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.
Текст для перевода:
Переведите отрывок:
Для защиты граждан существуют органы охраны правопорядка. Гражданину, который не может защитить себя сам, следует немедленно обратиться в органы охраны правопорядка. Бытует мнение, что это ничего не даёт. Как непосредственный участник различного рода событий, сообщаю: результат зависит от твоей личной решимости и настойчивости. В огромном количестве случаев незатейливая бумага от гражданина может поломать карьеру одному и заставить задуматься множество других.
Источник: Tynu40k Гоблина.
