Задания

Все задания уровня Intermediate

Название Дата Отв. Комм.
Intermediate Level

Благородный Робин Гуд

+13

В середине позапрошлого века известный американский просветитель Джеймс Болдуин написал для подрастающего поколения сборник коротких исторических рассказов под названием «Fifty Famous Stories Retold». Одна из историй из этого сборника, байка о Робине и его будущем соратнике по имени Алан э'Дейл, легла в основу нашего сегодняшнего задания.

17.05.2020 761 50

Вождь краснокожих — Часть 1

+5

Помните книжку О. Генри "Вождь краснокожих" (в оригинале "The Ransom of Red Chief")? По ней еще был короткометражный фильм, вошедший в комедийный сборник "Деловые люди", с Вициным и Смирновым в главных ролях. Вот по этой книжке редакция радио "Голос Америки" подготовила упрощенный вариант в адаптированной озвучке. Слушаем, читаем и переводим историю о маленьком сорванце, напрочь расстроившем планы двух незадачливых похитителей.

20.09.2019 387 55

Вождь краснокожих — Часть 2

+6

В прошлый раз мы оставили наших героев в непростой ситуации, которая требовала быстрейшего разрешения. О том, как развивались события дальше, и удался ли злоумышленникам их коварный план, мы с вами узнаем из второй части рассказа.

27.09.2019 286 31

Дары волхвов — Часть 1

+2

Как гласит библейское сказание, три восточных мудреца, заприметив на небосклоне новую звезду и увидев в том предначертанное знамение, поспешили в землю Иудейскую засвидетельствовать почтение новорожденному мессии. И нашли они Марию с младенцем, и поклонились ему, и поднесли ему богатые дары, положив начало традиции рождественских подарков.

13.10.2019 189 62

Дары волхвов — Часть 2

+1

История о двух любящих сердцах приближается к развязке. Оценит ли Джим душевный порыв своей подруги? Не охладеет ли к ней безволосой? Окажется ли достойным той жертвы, что принесла Делла на алтарь любви? Обо всем этом мы узнаем из второй части рассказа. Попутно станет ясно, при чем здесь мудрые старцы, и какое отношение имеет вековой сюжет к обитателям дешевой меблированой квартирки.

19.10.2019 145 27

Знакомство с Маугли

+4

Сегодня нас ждет встреча с одним из самых любимых книжных героев нашего детства. Вскормленный волчьей семьей, ловкий, смышленый и отважный человеческий детеныш по прозвищу Маугли будет впервые представлен сородичам на Совете Стаи, где и решится его дальнейшая судьба. Которая, силой творческого воображения английского писателя Редьярда Киплинга, будет для этого «лягушонка» полна невзгод, опасностей и удивительных приключений.

07.12.2019 290 18

Маугли под заботливой опекой

На прошлом занятии мы оставили Маугли у подножия скалы, где Совет Стаи должен был решить судьбу человеческого детеныша. Как мы знаем, за малыша нашлось кому заступиться перед кровожадным Шер-Ханом. Благодетели окружили нового воспитанника заботой и вниманием, а тот, в свою очередь, оказался очень способным и благодарным учеником.

23.02.2020 174 30

А также:

Свежие комментарии:

Re: Благородный Робин Гуд

Ильгизар: Сначала задание показалось оочень сложным, половину текста на слух не воспринял, очень много незнакомых…

Re: Упражнения к уроку 2

Ильгизар: гм...никогда не вникал в транскрипцию и считал что с произношением всё в порядке, ан оказывается нэт

Новое на форуме:

Re: Проблемы перевода на Русский язык

Скимах: Не скажите, в аналогичной ситуации Русские всегда говорят по разному, неугодаешь. Часто на Русском на…

Re: Проблемы перевода на Русский язык

Скимах: Это ассоциации, когда говорите book книга, bus автобус и т.д. т.е.переводится на русский и ассоциируется…

Re: Проблемы перевода на Русский язык

Stampede: Не понял: зачем вам переводить на русский то, что вам сказали в магазине или по телефону? Ну или даже…

07.07.2017

Blar.jc

07.07.2017

Nefertiti

06.07.2017

Хелга
Всего: 40218 (+1)
Яндекс цитирования Powered by MyPagerank.Net
RSS-подписка:
=