Когда-то давным-давно я очень сильно захотел выучить английский. И приложил к этому некоторые усилия. И даже где-то в чем-то преуспел. Но вот что я тогда заметил: за все то время, что я околачивался в кругу изучателей английского, я практически не встречал людей, которые добились бы на этом поприще сколько-нибудь заметных успехов. Единственным исключением на этом фоне были те, кто имел за плечами спецшколу: эти — да, болтали довольно бойко и относительно правильно. Не будем забывать, однако, что повторить их опыт нам не суждено, поскольку для этого нам пришлось бы для начала отправиться назад в глубокое детство. Так вот, подавляющему большинству прочих, при всем их старании, похвастать было особенно нечем.

Данное наблюдение навело меня на мысль, что, по всей видимости, что-то в консерватории должно быть не так, и я занялся самостоятельным поиском истины. Как это зачастую бывает в жизни, оказалось, что сакральное знание лежит несколько в стороне от широких столбовых дорог. В какой-то момент мне повезло, и я встретил замечательного учителя в лице признанного деятеля просвещения и просто мудрой во всех отношениях тети. По причине чрезвычайной насыщенности ее академической и общественной жизни она в принципе не давала частных уроков, но для меня сделала исключение, разглядев во мне недюжинные языковедческие таланты.

На первом же занятии она заявила: многое из того, что я тебе расскажу, ты не найдешь ни в одном учебнике. И это оказалось правдой! За время наших занятий я действительно почерпнул невообразимую массу полезных сведений, о которых старательно умалчивали все прочие авторы учебных пособий. Я долго не мог понять, почему в книжках пишут одно, а в жизни оказывается совсем по-другому. И вот однажды, размышляя на досуге о природе вещей, я сделал великое открытие. Я понял, что мы имеем дело со вселенским заговором, задача которого, во имя каких-то непостижимых целей мироздания, — не позволить священному знанию современных языковых норм английского языка распространиться в массах

С тех пор прошло немало лет. Я сменил место жительства и оказался в Канаде. За это время я узнал еще очень много вещей из разряда того, о чем не пишут в учебниках. И вот недавно, блуждая по просторам Рунета, я с удивлением обнаружил, что заговор по-прежнему в силе! При том, что Россия изо всех сил старается интегрироваться в мировое сообщество, при колоссальной востребованности специалистов со знанием английского, при фантастическом стремлении масс открыть для себя новые возможности, приобщиться к мировой сокровищнице знаний, расширить горизонты общения — при всем при этом заговорщики по-прежнему упорно не желают делиться своими секретами. И тогда я сказал себе: «Пора бы уже, наконец, открыть людям правду». Именно для этого в сентябре 2004 был задуман проект «Английский без дураков», в рамках которого в феврале 2005 на свет появился сайт, на котором вы сейчас и находитесь.