/ 76
Регистрация: 06.05.2019
Откуда: California
Заданий: 1
Сообщений: 27
|
По существу Идея разговорного практикума мне понравилась,но почитав несколько примеров/ответов,решилась ( ой ,как по жизни я не люблю высовываться!) подкинуть парочку мыслейпредложенийподоработке (во какое слово изобрела!) Возможно Иван(Stampede) их сразу не отбросит и, если они понравятся,я буду только за всех рада. Идеи,сразу говорю,не мои. Возможно и на просторах этого сайта они уже были,но я не нашла(пока).Поэтому, идут они,как "хорошо забытое" старое, из моего опыта. Предлагаю одновременно с новой темой по разговорному практикуму и ситуацией СРАЗУ давать ещё и список новых слов, 10-12, которые желательно— обязательно употребить в диалоге. Для наших доцентов ,мне кажется,это нетрудно. Слова давать простым списком. Это задача студентов ,если слОва не знаешь покопаться в словаре ,перевести,поискать синонимы,….короче,поработать. А потом уже сочинить диалог или ещё что. Польза будет двойная. И полезные употребительные слова все будут учить регулярно в контексте, да и диалоги будут поинтереснее,для всех. Слова могут быть самые разнообразные. Нужно проявить творчество,чтобы их ВСЕХ употребить "по заданной теме". Иногда кажется, что вещи совершенно несовместимы,но если пофантазировать Мы так практиковались .Когда-то. Давно. Было очень смешно и ОЧЕНЬ полезно! Жду откликов! Всем заранее СПАСИБО!
|
/ 76
Re: Поздравление с Рождеством
Для №15
Если в семье все девочки,Лола всё равно будет использовать "…and I wish you guys".
Перевод очень вольный,это как по— русски сказать " …и я желаю всем вам(позразумеваются и девочки,и мальчики,и дети,и взрослые, и даже ,осмелюсь предположить ,коты и собаки,домашние любимцы) ))