Ура! Подарочки пришли!
Екатерина Мураткова
Вчерашний вечер был одним из лучших, очередной раз открывая почтовый ящик, я нашла там извещение о посылке!Но что это за посылка и откуда не указано… Вся в предвкушении, помчалась на почту и мое чутье меня не подвело! Мне пришли книжки, которые Иван выслал мне в качестве приза!
Спасибо Ивану за чудесный подарок! Никогда, ещё изучение английского и чтение англоязычной литературы не было столь интересным и увлекательным!
18.06.2014
Итоговый пост
Екатерина Мураткова
Вот и подошел к концу сезон, время итогов. Хотя мне совсем не хочется, прощаться с Реалитариумом, потому что это было здорово=) И участие в этом проекте мне действительно помогло, как в плане изучения языка, так и в плане продвижения себя, как молодого специалиста…. весной в Европу еду, надеюсь не безрезультатно))
Хотя и первые мои тесты были достаточно не плохими, но грамматика меня расстраивала. Новый тест меня немного обрадовал))))
Вот что получилось на этот раз:
А вот грамматика меня порадовала))))
Cambridge English дал мне 25 из 25 с первой попытки!
К сожалению не смогла пройти тест на сайте Encarta— сам сайт выдает ошибку, но я его чуть позже пройду, мне самой очень интересно, как обстоят у меня дела с английским)))))
Спасибо Ивану за возможность поучаствовать в таком реалити-шоу, за великолепный сайт, и дельные советы. Мало того, что я подтянула свой английский, так я ещё и курсовую защитила опираясь на свой опыт тут. И самый большой плюс— увлекла подружку английским, теперь она тоже посещает этот сайт и учит язык вместе со мной А ещё огромное спасибо всем кто поддерживал меня и время от времени исправлял мои ошибки =) Thank you!
Всех с наступающим Новым годом и Рождеством!
23.12.2023
Новый подкаст
Екатерина Мураткова
Ну и вдогонку предыдущему сочинению небольшой подкаст
30.11.2023
Женские мысли о мужчинах
Екатерина Мураткова
Прошло уже несколько занятий с репетитором и все скучные и так называемые "стандартные" темы мы обсудили, и решили поговорить о своем " о девичьем". Нашли пару текстов о том что мужчины думают о женщинах и наоборот. Ну и конечно же, я написала небольшое сочинение на тему " Что я думаю о мужчинах".
Depending on a country men's ideals deffer. For example: in France men should be exellent lovers, in England they should be gentelmen, in the United States they should be good partnrs. In Russia a man is the one who brings home the bacon. But independetly from nations of men all of them have the ame habits which annoy women.
However in the Arabic countries men don't think about it. Women are doing all the houswork. But it's their culture.
P.S: and for fishing, cuz I love it.
30.11.2023
Немного из моей жизни
Екатерина Мураткова
Приветствую всех!!! Соскучились? Я оооочень соскучилась!!! Последние 12 дней были очень важными и активными для меня! Пришлось даже пропустить одно занятие с репетитором, но я догоню!!! Буквально неделю назад я и мои коллеги по проекту организовали ток-шоу для студентов со всего региона!!! А через пару дней побывали на самом крупном в России заводе по выплавке цинка! Было очень интересно, а главное все эти события прошли под эгидой помощи экологии =)
Sincerely, Katia
24.11.2023
Сравниваем ошибки
Екатерина Мураткова
Отработав поэмку и посетив репетитора, спешу поделиться своими результатами.
Можно смело сказать, что мой маленький эксперемент с двойной проверкой сочинения успешно состоялся, но вот резльтаты меня не порадовали, а даже смутили. Так что жду дельного совета от тех кто с английским в более тесных отношениях.
Придя домой и сравнив, то какие ошибки исправил репетитор и какие нашлись здесь, мне показалось, что мой педагог выделил не все ошибки. (хотя, может и так тоже верно). Вот что получилось на занятии с педагогом:
In different periods of my life I had dreams about different types of profession.
When I was 5-6 years old, I wanted to be a cosmonaut. Why? I got this idea when I (have seen photography) saw a picture with Yuri Gagarin in a newspaper. After that, my grandmother (has) told me about dogs-cosmonauts "Belka" and "Strelka" and their flight to (the) space. I fantasized, how I will see the Earth from a porthole window. But this dream didn't come true.
When I started my study (in an) at elementary school a lot of new things came into my life and of course a new dream "who(m) I want to be". From 7 years old I (have) learned to play the violin and imagined (what) that I('m) will be famous like Vanessa Mae. But this dream didn't come true, too. It's really difficult to play the violin. You have to be patient and diligent. I wanted to play with my friends outside, when I was 7, and I didn't want stay at home and to learn a piece of music.
A little bit later, when I was about 10 years old, the TV show (SMAK) inspired me to be a cook! And ( I don't know why) move to Paris and to have 8 children. But, when my mother gave me the responsibility to peel potatoes, I understood, that (the) a cook — it's not a good idea.
The older the better I (understand) understood, that "no pains, no gains". Now I have a diploma of Management and I'm studying for a manager of public relations.
My new job of dream is a Manager of PR in a big and famous company, like BMW or Audi. Or in some company (who) which takes care(s) about wild nature.
I know, I should work hard and be kind and then my dream will come true.
P.S. However somewhere in my soul I still want to be a cosmonaut.
А так же перезаписала, поэмку.
Жду оценок!
07.11.2023
Свежее сочинение
Екатерина Мураткова
Как и обещала, публику свеженькое сочинение, которое не успела показать репетитору. Так, как английский нужен мне для того, чтобы получить работу своей мечты, тему для сочинения такую и выбрали.
Буду ждать "разбора полетов" от вас, и если будет интересно , то завтра опубликую какие ошибки мы нашли с репетитором.
05.11.2023
Не законченная домашняя работа =)
Екатерина Мураткова
Как я и говорила в предыдущем посте, большинство выученного и написанного мной отправляется прямяком к репетитору, но на прошлой недели, у меня не было ни единой свободной секундочки, поэтому все выходные посвятила английскому.
Перевела текст выданный моим педагогом, разбрала в нем сложные конструкции предложений (не факт, что верно ), выписала и почти выучила слова, и взялась за дурацкие скороговорки, которые мы читаем или рассказываем каждое занятие.
Но, к счастью меня не ограничивает педагог в выборе изучаемого материала и я самостоятельно нашла себе упражнение на развите моего "pronunciation", вот такую интересную поэмку
Жду ваших, оценок и комментариев!
P.S каждый новый комментарий или оценка вдохновляют меня на новые англоязычные подвиги)
03.11.2023
Английский под настроение :)
Екатерина Мураткова
Вот уже прошло чуть больше месяца, выучен не один подкаст, написано несколько сочинений, состоялось несколько встреч с репетитором. И я бы рада была поделиться со всеми своими "писаниями", да вот как то, занятия с репетитором выпадают так, что всё свеженаписанное и выученное попадает сразу к педагогу.
Хотя буквально сегодня, я нарушила обещание данное самой себе и отправилась на занятие с минимальной подготовкой — занятие прошло впустую, и деньги были потрачены зря. ( О чем Иван предупреждал!!!)
Но даже не самое удачное занятие не могло испортить мне настроение, подаренное выпавшим вчера снегом. Белым, легким, сказочным снегом. И со вчерашнего дня у меня в голове крутился мотив песни "Let it snow". Прослушав песенку раз 100 в голове уложились слова и я сделала запись звука. Петь я не особо умею, да к тому же очень стесняюсь делать это на публику, тем не менее, не зря же я старалась, учила и пела!
P.S: спеть соло не смогла, поэтому с фонограммой Enjoy!
Всем хорошего — зимнего настроения!!!
25.10.2023
Наверстывая упущенное.
Екатерина Мураткова
Учитывая предыдущие ошибки, всячески пыталась их исправить. И так как вместе с репетитором выбрали тему "описание людей", я разучила подкаст, в котором было множество интересных слов, которые я раньше не встречала. Ну и такой, чтобы потом можно было бы использовать в беседе с педагогом - People of Different Ages . Учила вот этот кусочек:
Andy: Oh, yeah? I hadn’t noticed. О,да? Я не заметил.
Gloria: Well, we’ll be spending the next two weeks with these people so I thought I’d get to know some of them.
Ну, мы проведем следующие две недели с этими людьми, я подумывала познакомится с некоторыми из них.
Andy: That’s nice.
Хорошо.
Gloria: Did you see that thirty-something couple with a toddler and an infant? I’m really surprised they’re on this tour.
Ты видел, что парочка чуть за тридцать с маленьким ребенком и грудничком? Я очень удивлена что они здесь.
Andy: I’m sure they know what they’re doing.
Я уверен, они знают что делают.
Gloria: And how about that group of seniors? Some of them look like they’re in the mid— to late— seventies.
А что на счет группы пожилых людей? Некоторые из них выглядят на 75-79 лет.
Andy: They seem pretty spry to me.
На мой взгляд они выглядят очень энергичными.
Gloria: But what really surprises me is that group of middle-aged couples with their tween and teenage children. They’ll be a handful.
Но что действительно меня удивило, так это парочки средних лет с детьми школьного возраста и подростками. Они будут проблемой.
Andy: They seemed pretty well behaved to me.
Они выглядят очень спокойными, на мой взгляд.
Gloria: And did you notice that woman in her early-forties and the forty-ish man each traveling alone? She seemed nice, but he didn’t seem too friendly.
А ты заметил женщину которой около сорока лет и мужчину где-то под сорок, они путешествуют одни. Она выглядит милой, а вот он не выглядит дружелюбно.
Andy: Maybe he’s using his time to size up everybody like you are.
Может он использовал свое время чтобы оценить каждого, как ты.
Gloria: Well, I wish there were more young adults in this group. I like talking to young people.
Ну мне бы хотелось побольше молодых людей в этой группе. Я люблю общаться с молодежью.
Andy: I think there will be plenty of people for you to talk to these two weeks when you’re not sightseeing.
Я думаю здесь будем множество людей для общения за эти две недели, когда ты не будешь посещать достопримечательности.
Gloria: Sightseeing? Oh yeah, sightseeing.
посещать достопримечательности? Ах да, посещать достопримечательности.