Профиль участника: Iren Adler

Вроде бы просмотрела все сообщения, поэтому попробую не повторяться (исправьте, если не права):

*Не знаю, как часто используются в речи, однако в художественной литературе встречаются*

It's easier for the horse to start when the woman gets off the cart.

Баба с возу — кобыле легче.

Appetite comes with eating.

Аппетит приходит во время еды.

Misfortunes never come singly.

Беда не приходит одна.

Poverty is no vice.

Бедность не порок.

Look after your clothes when they're spick and span, and after your honour when you're a young man.

Береги платье снову, а честь смолоду.

To be continued…..